noticias da catadora

Cresce dia a dia o número de trabalhos enviados para seleção

2012-02-16T04:09:00.000-08:00

Muita gente boa enviando poemas e contos. Estamos animados com mais esta proposta colaborativa. O prazo para enviar termina dia 29 de fevereiro. Os selecionados terão seus livros (plaquetes para quem preferir) lançados no segundo semestre.

O vírus cartonero está atacando o Brasil!!!

2012-02-16T03:43:00.000-08:00

Rubra Cartoneira Editorial começa suas atividades no Paraná. Iniciativa de Beatriz Bajo e um grupo de poetas e artistas, muitos deles queridos e que já fizeram livros confeccionados pelo Dulcinéia, de Sampa. Avante, poetas e escritores! Parabéns pela iniciativa.
Nós, do Dulcinéia Catadora, continuamos nosso trabalho com os catadores e estamos felizes e de braços abertos para apoiar o Rubra!

É uma editora artesanal, que produz livros por meio da intervenção no material que seria descartado para criar objetos artísticos, com isso, contribuir com a divulgação de escritores e tradutores de todos os gêneros, privilegiando os contemporâneos, bem como artistas plásticos e artesãos no sentido de descentralizar o mercado artístico e editorial, como o objetivo de promover alguma ou outra fonte de renda a estes personagens inéditos (ou não) no cenário literário e, sobretudo, disseminar a literatura, com enfoque plástico e ecológico com maior liberdade e democracia, culminando com um projeto que alia talento, preocupação social e, principalmente humanista.

Vale a pena registrar

2012-02-02T07:58:00.000-08:00

Ano passado, quando lançamos O Monstro e o Minotauro, de Laerte e Paulo Scott, Fernando Ramos divulgou entrevista com os autores do livro no site da FestiPoa,Festa Literária de Porto Alegre.

Laerte, um livro como este feito pelo coletivo Dulcinéia Catadora, que passa longe dos ipads, ebooks, etc, sendo confeccionado por catadores de papel e seus filhos e vendido a 5 reais o exemplar, que significado tem pra ti?
Não tenho grandes problemas com os e-books. Acho que eles não brigam com a existência de trabalhos artesanais. Quero que os catadores possam ter acesso a esses equipamentos, também. Fora isso, acho sensacional o que vi do Dulcinéia.

Como foi dialogar com os poemas do Scott, foi desafiante, houve sintonia, atrito, provocação? O que a poesia do Scott mais te provocou no momento de lê-la e partir para o desenho?
Foi não só desafiante como muito estimulante. Eu estava há alguns meses numa espécie de “período sabático” em relação às minhas tiras, republicando antigas - e este contato com o texto do Scott me deu vontade de desenhar tiras novas.

O desenho e a música provavelmente são as expressões artísticas que atingem a emoção do expectador/ouvinte/leitor de forma mais direta. No encontro palavra/imagem é diferente um pouco. Pode comentar esse encontro palavra/imagem dos teus trabalhos com os do Scott, o encontro das narrativas de vocês dois?
Não tenho certeza sobre isso, a respeito do desenho e da música. O que quer dizer “de forma mais direta”? Se for relacionado ao fato de que podem dispensar o uso de palavras, não concordo com a tese. O texto do Scott é complexo e emocionante, pra mim, como algumas músicas o são…ou como alguns filmes, ou desenhos. Do ponto de vista formal da linguagem, não sei muito o que dizer sobre essa interação. Tentei me deixar guiar, ao dar o “pongue” pro “pingue” dele, pelo estímulo o mais livre possível. Não tentar ilustrar, mas confabular.

Como você vê a narrativa dos seus trabalhos hoje? É muito diferente de trabalhos seus de, por exemplo, vinte anos atrás?
Engraçado - eu venho tentando, justamente, uma reaproximação com alguns procedimentos narrativos de 40 anos atrás. Acho eu o modo com que trabalhava há 20 anos pertence a um ciclo já encerrado - o que não quer dizer que eu me proíba revisitá-lo quando seja o caso…

Scott, um livro como este feito pelo coletivo Dulcinéia Catadora, que passa longe dos ipads, ebooks, etc, sendo confeccionado por catadores de papel e seus filhos e vendido a 5 reais o exemplar, que significado tem pra ti?
Não conheço escritor brasileiro que não ficaria honrado com um convite do Dulcinéia Catadora, ainda mais numa situação desta de co-autoria com o Laerte. Dulcinéia desenvolve um projeto de integração e diálogo como nenhuma outra editora no Brasil faz, agrupa o que há de melhor na produção literária contemporânea com pessoas historicamente marginalizadas pelo Estado brasileiro e seus governos fomentadores da desigualdade social (pela fome e, sobretudo, pela falta completa de uma educação escolar de qualidade). Os governos brasileiros não querem formar cidadãos, não querem gente que possa questioná-los. Nesse universo, iniciativas como essa, do Dulcinéia, são mais do que alento, são a prova de que com pouco, hoje, agora, já é possível muito.

Dialogar com os desenhos do Laerte foi um desafio e uma alegria muito grandes, imagino. O que a arte do Laerte mais te provocou no momento de vê-la e depois partir para a escrita?
Embora Laerte seja, de fato, um dos heróis vivos da minha geração (um cara que, além de ser gênio, mostra a todos o que é ser um sujeito do seu tempo, generoso, desafiador, sem ter de recorrer à vaidade, clubinhos, alianças e joguinhos que daqui a dez anos ninguém lembrará mais), não foi desafio, foi um prazer puro. Esse foi o terceiro trabalho que fizemos juntos, houve duas edições do projeto Na Tábua, que criei com o Fabio Zimbres, antes. Foi alegria enorme enviar poemas para ele ilustrar e poder escrever poemas a partir do que ele me enviou. Escolhi sete ilustrações dele, e ele escolheu sete textos meus, a partir disso aconteceu o diálogo: trocas de emails e conversas por telefone. Foi uma honra enorme. Não tenho nem como agradecer o convite.
Vou dizer uma coisa que pode até soar arrogante, mas não é. Juro. Não fiquei tão impactado por receber as ilustrações do Laerte, as que ele me enviou, nem tão impactado ao ver o que ele criou (ou selecionou) a partir dos meus textos. Explico. A obra do Laerte é uma das grandes influências, possíveis de serem detectadas em tudo que faço, principalmente na poesia, onde tenho a insanidade de dizer, o tempo todo, que consigo andar com o mais absoluto destemor. Laerte pauta meus padrões, pauta minha estética, sou fã há anos do que ele cria, deixa todo mundo pra trás. Sou fã de vários ilustradores brasileiros (Luiz Gê, Pedro Alice, Jaca, Fabio Zimbres, Alemão Guazzelli, Rafael Coutinho, Eduardo Medeiros, Angeli, para citar alguns), mas, sem querer atingir a vaidade de ninguém, nenhum deles chegou perto do que o Laerte faz, do que o Laerte consegue fazer. Uma querida amiga com quem tenho especial intimidade, uma produtora de cinema que já trabalha com Laerte há alguns anos, disse que somos dois autores que lidam bem com elipses; disse que o casamento entre essas elipses ficou perfeito. Como ela me conhece como poucas pessoas, vergonhosamente envaidecido (quem sou eu nesse mundo de caras, dos caras que citei, tão absurdamente talentosos?), tive de concordar.

O desenho e a música provavelmente são as expressões artísticas que atingem de forma mais direta à emoção do expectador/ouvinte/leitor. Comenta um pouco esse encontro palavra/imagem do teus trabalhos e do Laerte.
Não tem muito que dizer. Mesmo sem empregar a escrita, Laerte é um narrador muito melhor do que eu, sua obra é uma referência poderosa, ele é um verdadeiro mestre. Suas ilustrações são mais do que meus textos. Espero que meus poemas possam ser boas companhias.

Dando voltas pelo mundo

2012-01-17T14:10:00.000-08:00

Como sempre, Fabio Catador, de Fabio Morais, está rodando por aí. A convite de Pablo Leon de la Barra, que participa deste projeto da Dominique Gonzalez-Foerster:
http://www.humanvalley.ch/
http://centrefortheaestheticrevolution.blogspot.com/2012/01/microclima-at-kunsthalle-zurich-museo.html

seleção de autores para segundo semestre de 2012

2012-01-03T07:03:00.000-08:00

Para organizar a seleção dos autores interessados em ter livros com capas de papelão, este ano decidimos divulgar um "regulamento" necessário, embora meio maçante, com data limite e tudo! Participe! Mande poesias, contos, narrativas, ou tudo junto e + desenhos, ilustrações, quadrinhos. Ouse, teste seus limites (e os nossos!!!). Estamos abertos para receber materiais diversos, ler, comentar, resmungar, elogiar, adorar. A lista vai longe...
Confira.

COLETIVO DULCINÉIA CATADORA / MEIOTOM POESIA & PROSA
SELEÇÃO DE OBRA(S) LITERÁRIA(S)
2012

REGULAMENTO
1. Poderão participar escritores de Língua Portuguesa e maiores de 18 anos.
2. O tema será livre, sem restrição quanto ao gênero literário.
3. Cada interessado deverá enviar um livro inédito com no mínimo 15 e no máximo 30 laudas (cada lauda deverá ter no máximo 2100 toques com espaço).
4. O material deverá ser enviado em arquivo PDF ou WORD para dulcineia.catadora@gmail.com (colocar no assunto: seleção textos literários).
5. Na última página deverá constar um e-mail que não identifique o autor para posterior contato.
6. O Coletivo Dulcinéia Catadora é um projeto autossustentável, sendo objeto do concurso apenas a produção do livro. Caberá ao autor 10% do número total de exemplares confeccionados (a produção do Coletivo é limitada, variando de 50 a 150 exemplares). Maiores informações sobre o projeto acesse: www.dulcineiacatadora.com.br
7. O Coletivo confecciona livros com 32 a 36 páginas e os vende a seis reais, sendo a renda dividida entre os recicladores participantes do projeto.
8. As inscrições estarão abertas de 3 de janeiro a 29 de fevereiro de 2012 e os textos deverão ser enviados exclusivamente por e-mail.
9. O resultado sairá no segundo semestre de 2012 quando será definida data de lançamento, podendo ser selecionado mais de um livro a critério dos organizadores.
10. A confecção do livro não implica cessão de direitos, podendo o autor, após a publicação pelo Coletivo, utilizar os textos do modo que lhe convier.

2012

2011-12-23T11:50:00.000-08:00

Entrevista a bulkka, NYC

2011-12-19T17:06:00.000-08:00

Uma rápida entrevista sobre Dulcineia Catadora e nossa experiência no Festival de Cultura Digital.

http://www.bulkka.com/digital-art-fest/

enfim, site novo!!!

2011-12-06T14:19:00.000-08:00

www.dulcineiacatadora.com.br

Ainda não está completo. Já, já colocaremos foto de cada livro e e-mail/blog para contato.

Festival de Cultura Digital -BR

2011-12-05T07:25:00.000-08:00

Um dia na Mostra de Experiências
04 de dezembro de 2011
Daniel Castro, monitor do streaming, relata os projetos apresentados na Cinemateca neste 2o. dia de festival

Estivemos no Rio, o Festival de Cultura Digital foi incrível! Gente jovem apresentando ideias super legais que acabam nos alimentando e nos cutucando para pensarmos em transitar mais pela Cultura Digital.
Segue texto de DANIEL CASTRO sobre as apresentações na Cinemateca do MAM no segundo dia de Festival. Ficamos gratos por participar e felizes por conhecer tantos projetos interessantes de gente de todos os cantos do mundo.

Na cinemateca do MAM o dia foi majoritariamente das mulheres, foram elas que comandaram a maior parte das apresentações de experiências. Ao todo foram apresentados 22 projetos de 12 países diferentes.

O projeto Trans Europe Halles, da Holanda, se destaca como uma plataforma voltada para centros culturais de produção independente para que artistas, curadores, espectadores e interessados em geral entrem em contato entre si e troquem experiências.

Com seu aplicativo para Iphone, O Arte Fora do Museu, Felipe Lavignatti quer tornar mais acessível para o usuário as obras de arte que estão no meio da rua. A iniciativa inclui o grafite e todas as outras formas de street art, expressões artísticas de caráter mais permanente que as esculturas e instalações em geral, o que dificulta seu mapeamento. Mesmo assim, garante Felipe, o seu Iphone vai te avisar quando você estiver perto de um grafite interessante!

Simone Sá foi um dos retornos mais comentados do dia no Twitter. Seu projeto é nada menos do que um mapeamento sonoro do estado do Rio de Janeiro, buscando nos indivíduos os sons que estimulam a memória do espaço onde vivem.

Richard Vijgen, da Holanda, criou um site que simula um mapa com todo o conteúdo do extinto site Geocities. Nele o usuário pode navegar pelos arquivos e experimentar aquilo que o holandês definiu como uma identidade visual da internet no seu início. Uma autêntica arqueologia da internet, que mesmo tão recente, já tem muita história e revoluções pra contar.

O clímax do dia, entretanto foi Ricardo Ruiz que apresentou Cotidiano Sensitivo: Comunidades em Trânsito. Com muito bom humor, foi apresentado a intervenção urbana interativa que coleta dados ambientais em tempo-real e atua de forma a construir um ecosistema híbrido que reage com as intensidades do cotidiano urbano.

Katarzyna Molga, da França, também causou grande repercussão na rede com a apresentação do PROTEI. Um barco-robô auto-sustentável, que trabalha recolhendo a poluição de vazamentos de óleo. O projeto é desenvolvido com open hardware e open source, e outras modificações já estão sendo discutidas e implementadas por diferentes grupos no mundo.

O projeto Dulcineia Catadora é formado por artistas, catadores de material reciclável e suas famílias, grafiteiros e quem mais estiver interessado. Transformam papelão em livros que são pintados à mão. Ao contrário da produção industrial de livros, cada um dos exemplares produzido pelo projeto é um objeto único. Contando com a colaboração de artistas conhecidos e emergentes, o projeto mostra que um dos significados de tecnologia é trabalho manual e singularidade. E talvez seja o mais humano deles.

ALMANDRADE

2011-11-22T02:03:00.000-08:00

Almandrade foi um dos primeiros escritores a participar do projeto, com Malabarismo das Pedras, poemas curtos, linguagem enxuta, essencial, precisa como suas esculturas.

Almandrade
É uma exposição comemorativa que tem como finalidade documentar cerca de 40 anos de arte do artista plástico Almandrade, Reúne seu trabalho de poemas visuais, pinturas objetos e esculturas.
Estreia dia 3 de Dezembro (sábado)
Até 28 de Fevereiro, Terça a domingo das 9h às 21h.
Caixa Cultural São Paulo
Praça da Sé, 111 (Centro)
Tel: (11) 3321-4400 ou 3321-4406
Grátis

FEIRA DE ARTE IMPRESSA - AMANHA

2011-11-17T14:10:00.001-08:00

Além do esperado lançamento de Um Livro para Desvendar Mistérios, de Paulo Bruscky, também teremos Fabio Catador, o primeiro da série de livros de artistas. Mas estão acabando! Os exemplares são numerados e assinados. Livros a preço acessível para catador. É isso.

Você poderá encontrar ainda vários livros (plaquetes, pra quem preferir) de contos e poesias de nossa coleção.
Dias 18 (das 19 até 22 horas) e 19 (das 11 até 18 horas)
Novamente o endereço: Rua Minas Gerais, 350. Consolação, Sampa.

TERCEIRA EDIÇAO DA FEIRA DE ARTE IMPRESSA

2011-11-12T11:59:00.000-08:00

DULCINEIA CATADORA lançará

Um Livro para Desvendar Mistérios, de Paulo Bruscky, contendo 30 fotos inéditas. São 100 exemplares assinados. As capas, feitas por catadores, claro. O lançamento será dia 18 de novembro na galeria Vermelho. Rua Minas Gerais, 350, Sampa. Leia toda a programação da feira abaixo.

A Galeria Vermelho e o Tijuana apresentam, nos dias 18 e 19 de novembro de 2011, a terceira edição da feira de arte impressa TIJUANA. Simultaneamente, permanece aberta para visitação, na sala 3 da Vermelho, a exposição CA-BRA que conta com trabalhos de jovens artistas da Costa Rica, El Salvador, Nicarágua, e do Brasil.

TIJUANA

Terceira edição da feira de arte impressa

Projeto inaugurado pela Vermelho, em 2007, o Tijuana é um espaço de apresentação, distribuição e comercialização de publicações, livros de artista, gravuras, pôsteres, vinis e DVDs, de artistas brasileiros e estrangeiros. Por possuírem necessidades específicas relacionadas com o seu manuseio, conservação e apresentação, essas obras nem sempre encontram visibilidade nos acervos tradicionais. O Tijuana surgiu como alternativa a esse cenário criando uma plataforma ampla de discussão e difusão acerca da arte impressa.

Atualmente, o Tijuana distribui trabalhos de aproximadamente 50 artistas e 10 editoras especializadas em livros de artistas, e atua, desde 2010, como editora produzindo suas próprias publicações e livros de artista. Dois anos após sua criação, a Edições Tijuana já lançou os livros Vermes de Dora Longo Bahia, Quarta Margem de André Komatsu, Nunca de Mariano Ullua, Presente de Marcius Galan, em 2010; 4.000 Disparos de Jonathas de Andrade, A(é)rea Paulista de Carla Caffé, Flores do Mal e Petit a de Dora Longo Bahia, em 2011. Durante a terceira edição do evento, será lançado o novo livro de Nicolás Robbio – nono título da Edições Tijuana - e o #1 da Revista Tijuana. Serão lançadas também as novas publicações de Dulcinéia Catadora [Um livro para desvendar mistérios de Paulo Bruscky], Edith Derdyk [Quadrante], Lucas di Pascuale [Hola tengo miedo], Lucia Mindlin Loeb [Memória de você], Maria Villares [Água é Vida], Monica Tinoco [Complementares], Revista Elástica #1 e Teresa Berlinck [Feliz com as minhas orelhas].

Slicker, n.2

2011-11-10T10:29:00.000-08:00

Em Slicker, le journal des découvertes artistiques, artigo da Paula Alzugaray sobre artistas que fazem livros de artistas. Fabio Morais é um dos citados, com o livro Fabio Catador. Vale a pena ler a matéria, nas páginas 22 e 23.
Quem quiser ter acesso à edição inteira online, basta acessar:

http://fr.calameo.com/read/000761620fd1c816452ef

Eliana Pougy, autora de Poesiaminha Nada

2011-10-29T16:47:00.000-07:00

Eliana Pougy escreveu uma série de livros para a editora Ática. No volume a ser usado pela oitava série, apresenta nosso trabalho, livros com capas de papelão. Abre-se mais um caminho para a multiplicação desta prática artística.

Apoio ao Movimento Nacional dos Catadores

2011-10-24T13:33:00.000-07:00

Nos dias 30 de Novembro e 01 de Dezembro será realizado o “Encontro Internacional REVIRAVOLTA CATADORES”. Nesse momento tão decisivo para o Brasil, nossa proposta é que tenhamos caravanas de todo o Brasil, bem como participações internacionais, debatendo diversos temas ligados aos avanços e desafios para consolidação dos direitos conquistados pelo MNCR e a articulação internacional entre os catadores de materiais recicláveis do mundo.

Essa atividade acontecerá paralelamente a audiência pública nacional que fechará o Plano Nacional de Resíduos e nós do MNCR devemos acompanhar de perto esse momento final e realizar um ato público em Brasília com objetivo de pressionar a aprovação de nossas reivindicações no plano.

O Encontro terá também um caráter de celebração. Em 07 de junho de 2011 o MNCR completou seus 10 anos de luta. Será o momento de reunir os militantes e relembrar esse período, além lançar publicamente o nosso planejamento interno para os próximos cinco anos de lutas.

Movimento Nacional de Catadores de Materiais Recicláveis - MNCR

www.mncr.org.br

Animita Cartonera, do Chile, promove concurso literário

2011-10-24T13:23:00.000-07:00

Nossas companheiras de Animita Cartonera, Chile, farão a 3ª versão do concurso de literatura emergente Aquí te las traigo. Podem se inscrever escritores de 18 a 30 anos nas categorias de drama, narrativa, poesia e ensaio (tema livre).

Enviar para o e-mail concurso.animitacartonera@gmail.com até 18 de dezembro de 2011. Os interessados poderão ler o regulamento acessando http://animitacartonera.wordpress.com/. Participem!

PROXIMO LANÇAMENTO: PAULO BRUSCKY

2011-10-17T18:06:00.000-07:00

Lançamento marcado para o dia 18 de novembro, na Feira do Livro realizada na Galeria Vermelho, em Sampa, Um Livro para Desvendar Mistérios, de Paulo Bruscky. São 30 fotos PB do artista que ganham capas de papelão super coloridas, como sempre.

Habra-se Portunhol - Revista Select

2011-10-12T10:40:00.000-07:00

Quem acompanha as andanças de Dulcinéia Catadora e quiser conferir a ótima matéria assinada por Paula Alzugaray na revista Select, #2, PORTUNHOL SEM FRONTEIRAS, vale a pena. Fala da ousadia de Douglas Diegues, do refinado portunhol de Joca Reiners Terrón, usado em traduções imperdíveis de escritores não menos geniais que borrachos, de todo o planeta e tempos diversos. Xico Sá e Ronaldo Bressane não lhe escapam. A matéria trata do portunhol como uma língua que rompe fronteiras, reflexo de tempos globais, e se firma como uma manifestação literária das fronteiras Argentina/Paraguai/Brasil.Curiosa a interpretação feita por Paula das mais de trinta cartoneras espalhadas pela América Latina como sendo um único coletivo que, por suas características comuns, se enquadraria no rótulo de "economias criativas". Vale refletir sobre isso.

ARTE QUE ASSUME NOVOS PAPEIS

2011-10-02T07:35:00.000-07:00

Sexta-feira, dia 30, conversei por telefone com Daniel Toledo, do Jornal O Tempo, de BH. Papo descontraído que deu origem a esta matéria publicada hoje, dia 2 de outubro, e que pode ser acessada em http://www.otempo.com.br/busca/?busca=dulcin%E9ia%20catadora.

Segue a entrevista aqui no blog, com pequenas correções de informações que na conversa animada acabaram não ficando muito claras.

Arte que assume novos papéis
ENTREVISTA de Lúcia Rosa, do projeto Dulcinéia Catadora, dada a Daniel Toledo.
Publicada no Jornal OTEMPO em 02/10/2011

Há cinco anos, a artista Lúcia Rosa desenvolve o projeto Dulcinéia Catadora, coletivo artístico que reúne catadores de papel da cidade de São Paulo e já publicou mais de 60 livros em edições artesanais, passando por novos escritores e veteranos como Manoel de Barros e Jorge Mautner. Em conversa com o Magazine, ela falou sobre origens, realizações e perspectivas do projeto.

Qual foi o seu caminho até a criação do Dulcinéia Catadora? É um caminho muito longo, que passa por minha formação em letras, assim como por uma série de atividades artísticas que venho desenvolvendo desde os nove anos de idade. Aos 35, tomei a criação artística como atividade principal e acabei enveredando pelo caminho da escultura com materiais reutilizados, trabalhando muito com ferro e sucata. Foi nesse contexto que, em meio a uma pesquisa no bairro Pari (em São Paulo), me deparei com muitos catadores de papel, fui me inteirando sobre o universo deles e decidi realizar aquele trabalho com papelão. Logo depois, conheci o projeto Eloísa Cartonera, de Buenos Aires, que foi a grande inspiração do Dulcinéia Catadora, pois já trabalhava com livros artesanais produzidos em parceria com catadores de papel. Entrei em contato com eles, começamos a conversar e, alguns meses depois, eles foram convidados para participar da 27ª Bienal de São Paulo, quando montamos juntos uma oficina de livros artesanais com filhos de catadores da cidade. Depois de meses de conversa com o Movimento Nacional de Catadores, conseguimos que um grupo de filhos de catadores participasse diariamente da oficina-instalação na Bienal. Em janeiro de 2007 iniciamos com alguns desses jovens o Dulcinéia Catadora, que existe até hoje.

Quais foram as suas principais motivações para a criação desse projeto? Em primeiro lugar, acredito muito no potencial transformador das artes plásticas e, quando passei aqueles dois meses trabalhando na Bienal, vi que essa era a proposta artística que mais me preenchia. Trata-se de uma experiência que me levou a questionar se, talvez, esse trabalho não fosse o meu papel como artista, pois é nele que me vejo mais clara e profundamente. O mais importante, para mim, é estar junto com outras pessoas, me empenhar nesses processos, sejam eles artísticos ou não, relacionais ou não. Hoje em dia, esse é o meu trabalho.]

Em linhas gerais, como funcionava o projeto em sua origem e quais foram as principais mudanças de lá pra cá? Pouco tempo depois da Bienal, fizemos um trabalho que já era o Dulcinéia Catadora e lançamos nosso primeiro livro, "O Sarau da Cooperifa", que reunia poemas dos trabalhadores da Cooperativa dos Poetas da Periferia (Cooperifa). Depois disso, conseguimos um local para trabalhar e durante quatro anos funcionamos de forma independente em um espao cedido pelo Aprendiz, na Vila Madalena, sempre produzindo e vendendo livros, realizando palestras e oficinas, entre outras atividades. A partir do início deste ano, entretanto, passamos a funcionar nas próprias cooperativas de catadores, e minha ideia é que o projeto se torne itinerante, passando pelas diversas cooperativas que existem na cidade e fazendo com que os catadores de cada uma delas se apoderem do projeto. Assim que o grupo se sentir preparado para receber pedidos, produzir os livros e vendê-los, ficarei só como apoio e partirei em direção a outro grupo.

Como se dá o contato com os escritores e a distribuição dos livros? Hoje em dia é bem simples pois muitos deles já reconhecem a seriedade do nosso trabalho. E o leque de autores varia muito: algumas vezes convidamos autores que já têm uma carreira feita, outras, recebemos e-mails de escritores, sejam experientes ou não, que gostariam de ter seus livros publicados com capa de papelão. Além disso, sempre tentamos ir atrás de catadores que escrevem, e costumamos combinar o lançamento dos livros de autores mais conhecidos com outros, de autores iniciantes, justamente com a intenção de quebrar hierarquias. Em geral, fazemos os lançamentos com 50 ou 100 exemplares de cada livro, vendidos ao "preço Dulcinéia", de R$ 6, e depois disso continuamos imprimindo conforme chegam os pedidos.

Além de publicar livros, vocês têm realizado intervenções urbanas. O que te motivou a expandir essa atuação? Na minha visão, trabalhar com catadores dentro de uma oficina é importante, mas é muito limitado. A rua é o lugar deles, é ali que estão os papéis, então faz muito sentido levar esse trabalho para a rua. Como artista, a primeira coisa que passou pela minha cabeça foi criar trabalhos que dessem mais visibilidade para os catadores, que são personagens invisíveis da cidade. Além disso, acabamos de fazer alguns bichos com uma escritora e ilustradora portuguesa, e nossa intenção é justamente essa, trabalhar sempre juntos com outros criadores, para que haja essa troca de experiências e repertórios entre aqueles que participam do projeto.

Dentre os trabalhos que atualmente estão em andamento, o que você destacaria? Ao longo dos anos, fomos desenvolvendo formatos bastante diferentes. Começamos com livros de contos e poesias, passamos pelos pocket books, assim como pelos livros infantis. Como a tendência do projeto é sempre se abrir, começamos agora a trabalhar também com fotografias e desenhos no miolo dos livros. O primeiro livro dessa série foi feito com trabalhos do Fábio Morais, e agora estamos finalizando um livro inédito do Paulo Bruscky - um grande artista que tem tudo a ver com o projeto. Nessa série, resolvemos fazer uma edição fechada de 100 livros, todos assinados. E para que a impressão respeitasse o trabalho visual dos artistas, esses livros têm sido vendidos por R$ 12 - surgindo como uma exceção ao nosso preço habitual.

Na sua visão, quais são os principais resultados sociais do projeto? No caso dos jovens, vejo que o Dulcinéia acaba despertando os meninos para outros mundos, outras possibilidades de vida e de atuação profissional. As catadoras adultas, por outro lado, provavelmente continuem trabalhando nas cooperativas, mas encontram no projeto um espaço de arejamento em relação à rotina muito cruel que vivem de segunda a sexta-feira. Ao terem contato com artistas como o próprio Paulo Bruscky, que encontra na rua seu material de trabalho, elas passam a enxergar o lixo com outros olhos, além de conseguirem uma renda extra com o projeto, o que, é claro, produz nelas algum tipo de satisfação.

Quais são, nesse momento, os principais desafios do Dulcineia Catadora? Em certo sentido, acabo me envolvendo muito na produção, e a distribuição se torna o grande desafio. Atualmente temos alguns pontos de distribuição, como a Mercearia São Pedro, na Vila Madalena, e a Galeria Vermelho, que é um ambiente totalmente diferente, onde se trabalha com arte contemporânea de ponta. Além disso, há muitas vendas por e-mail, e estamos sempre em busca de novos pontos de venda, mas sem cair em livrarias ou no mercado editorial, pois esse não é a nossa proposta.

Como você situa o projeto em relação a campos como a assistência social, o ativismo e a arte? Para mim, trata-se claramente de uma proposta artística, ainda que seja um modelo pouco comum no Brasil. Não somos uma ONG, não se trata de assistência social, mas, por outro lado, há sim uma relação forte com o ativismo. Vejo, por exemplo, que o projeto ganhou muita força quando passamos a trabalhar dentro das cooperativas, pois, assim, se lança uma outra visão sobre os materiais e as pessoas que trabalham por lá.

Fabio Catador pelo mundo

2011-09-19T09:29:00.001-07:00

Exemplares de Fabio Catador em Bonniers Konsthall em Estocolmo, Suécia.Fábio Morais participa de uma coletiva em exibição até janeiro. Apresenta trabalhos e livros. Os exemplares de Fabio Catador têm tiragem limitada, 100, assinados. R$10,00.

revista Vida Simples

2011-09-19T09:27:00.001-07:00

É, saiu um papo rápido nosso na revista Vida Simples, edição de setembro, confira na página 13.

Livros do Dulcinéia pelo mundo

2011-09-10T06:30:00.000-07:00

Fizemos, no mês passado, cinco coleções completas que serão enviadas por importadora para: University of Wisconsin, University of Texas at Austin
e Indiana University.Com isso vamos espalhando os livros pelo mundo e divulgando autores.Logo, logo os autores poderão conferir nas bibliotecas das universidades com acesso online.

CAZAS, no Cidade aTravessa 13

2011-07-27T16:24:00.000-07:00

Pra quem é de Sampa e queria tanto comprar o livro de Márcio-André, taí, Cazas será lançado na Casa das Rosas, sexta, no Cidade aTravessa 13, cheia de convidados pra lá de badalados.

capas no Glicério

2011-07-11T05:18:00.001-07:00

E o pessoal da cooperglicério está pintando as capas. As catadoras participantes estão preparando um pedido de cinco coleções que irão para bibliotecas nos EUA. Ânimo geral. Logo, logo, elas terão autonomia total para tocar esse núcleo do projeto Dulcinéia-Cooperglicério.

Na foto, Maria começa a colagem dos miolos, na companhia de Ana D'Angelo, colaboradora querida.

CAZAS

2011-06-25T16:41:00.001-07:00

Márcio-André está em Lisboa, mas participa do Cidade aTravessa, como tem feito todo mês, palpitando durante todo o evento, por conexões virtuais, o que anima mais ainda os participantes. Cazas tem poemas lindíssimos e uma apresentação de ninguém menos que João Gilberto Noll.

O lançamento será no Rio, por ocasião do 12 Cidade aTravessa. Como não temos data prevista para lançar Cazas aqui em Sampa, quem quiser o livro poderá pedir e o enviaremos por correio. É só escrever para nosso e-mail (dulcineia.catadora@gmail.com) E o livro em Sampa será vendido por R$6,00 (não temos a taxa de correio). Outra pedida é passar na famosa Mercearia S. Pedro, que terá exemplares à venda, pendurados logo na entrada.

Acabaram!

2011-06-17T05:23:00.000-07:00

É isso mesmo. Acabaram os livros e muita gente ficou na fila da próxima remessa, que chega na Mercearia semana que vem.

Pra ninguém ficar com cara de paisagem, Laerte e Paulo Scott assinarão todos os exemplares que forem vendidos na Mercearia. Prometido!

O lançamento de O Monstro e o Minotauro foi bem quentinho, apesar do frio. Muita gente estava lá pra aquecer o ambiente. Muitos cartunistas, poetas, papos animados, a cervejinha de sempre. E, o principal, Paulo Scott e Laerte ali, empolgados, curtindo os amigos, as capas.

Maurício Abelha, que integrou o coletivo durante um bom tempo, foi lá nos dar um abraço. Bom rever esses meninos...

Laerte e Scott: faltam 5 dias

2011-06-11T12:24:00.001-07:00

Faltam 5 dias para o lançamento de O Monstro e o Minotauro.
Foi um trabalho de criação coletiva: Laerte enviou 7 imagens para Paulo Scott e recebeu 7 textos do escritor gaúcho. Dessa troca nasceram outras 7 imagens e 7 poesias. O material, um caderno de 36 páginas, ganhou as capas de papelão coloridas, pintadas à mão, pelo coletivo Dulcinéia Catadora. As linguagens dialogam, confabulam, se estranham, agregam significados; há tempos eu queria iniciar uma série de livros com linguagens diversas, rompendo com a tradição de texto e ilustração, um conceito com ranço hierárquico apoiado em uma linearidade do discurso que não encontra mais espaço no mundo contemporâneo, apesar da teimosia de tantos. Taí O Monstro e o Minotauro.

DIA 16 JUNHO A PARTIR DAS 20H MERCEARIA S. PEDRO RODÉSIA, 34

Thiago Ritual

2011-06-03T09:01:00.000-07:00

Ele adorava pintar,envolvido, participou cerca de dez meses das oficinas semanais do Dulcinéia Catadora.Trabalhava de freela como garçom. Thiago acabou desenvolvendo uma linguagem própria: folhas, que têm muito a ver com o nosso trabalho. Afinal, as capas dos livros são de papelão. Ambiente, desmatamento, árvore, papel, folha.

Thiago participou de nossa instalação na Casa das Rosas. Já pintava folhas. Era o começo. Traço simples, delicado.

As folhas ganharam força. Este foi o trabalho dele, em conjunto com outro integrante do Dulcinéia,em 2009/2010, que fez parte de exposição na Biblioteca Alceu Amoroso Lima e no CCJ.
E agora aí está o Thiago, na Irlanda, pintando! Esta foi a mensagem que recebi no Facebook:

obrigado lucia por fazer parte da minha historia!!!!!!!!!esse e a primeira expo que participo aqui!!!!!e com pouco da arte do papelão que aprendi usar com vc e o pessoal no dulcineia!!!!muito obrigado!!!!!um abração !!!!!saudades de vcs!!!!!
E olhem só o shape pintado de folhas!

Oficina - comunidade do Cristal

2011-05-13T17:17:00.000-07:00

Mais fotos, tiradas por Miguel Baierle, da oficina em praça pública com a comunidade do Cristal. Delícia de dia!

Nati, que integra o grupo organizador da FestiPOA, colaborou o dia todo, ajudando-nos com as crianças.
Peterson quase virou gaúcho!
Um exemplar montado de João Despenteado.

Notícias do Boca de Rua, Porto Alegre

2011-05-11T11:45:00.000-07:00

Copio aqui e-mail enviado por Luciano, psicólogo que trabalha com um grupo de pessoas em situação de rua, que fazem e vendem um jornal em Porto Alegre, o Boca de Rua. Fizemos com eles as capas para O Monstro e o Minotauro, de Laerte e Paulo Scott. Espero que eles continuem fazendo capas e vendendo livros com capas de papelão nos faróis de POA, além do jornal já conhecido na cidade.
Vale a pena ler!

Aqui é o Luciano do Boca de Rua, estivemos juntos na semana passada. Lucia, os guris adoraram a atividade! Nessa semana eles ainda contavam e comparavam os trabalhos. O fato de ser uma atividade de geração de renda foi importante, mas mais que isso, o trabalhar com a tinta parece ter sido mais forte. No Boquinha, parte interna do Jornal Boca de Rua que lhe deixei uns exemplares, as crianças trabalhar de maneira lúdica, contudo, com os adultos não havíamos experimentado utilizar outros materiais. Até fizemos duas tentativas, mas eles se colocaram contra, diziam – ah, isso é coisa do Boquinha... Talvez por sermos nós, as mesmas pessoas que os acompanham todos as segundas, e é como dizem, santo de casa não faz milagre. Por isso a intervenção de alguém de fora já produz muito no grupo. Ou uma outra possível explicação pode ser o fato da tua proposta vir muito bem elaborada, com tradição, resultados e um objetivo concreto; além da concretude de alguns trabalhos já feitos que eles tomaram em mãos. Aliás, eu vi um grupo de 4 reunidos e lendo algumas passagens – achei lindo!

Lucia, os guris adoraram a proposta, e mais a frente talvez eu apareça aqui com algumas perguntas, pois eles querem que cenas do dia e conversas sobre o projeto Dulcinéia Catadora apareça no jornal. As perguntas serão elaboradas por eles mesmos.

Bom por hora fico aqui. Ah, me dissestes que poderias me passar as medidas para as formas das capas e do conteúdo, poderias mesmo me passá-las? Também não tenho anotado o ponto certo da dobra para fazer a lombada.

Algo que no Boca é muito importante para eles, é a assinatura do Jornal. Esse simples ato de colocar seu nome cria uma relação de autoria, além de criar um vínculo entre o leitor e o vendedor, que também é o produtor da matéria, junto com os demais. O que achas da possibilidade de assinarem a capa? Algo como – Capa: Fulano de Tal...

Lucia, só temos agradecimentos pela tua participação e tempo conosco. Muito obrigado!
Uma boa semana, e mais uma vez, obrigado!
Luciano

O POVO NA PRAÇA E A PRAÇA DO POVO

2011-05-09T18:15:00.000-07:00

A Volta do Povo à Praça foi evento promovido pelo ponto de cultura Quilombo do Sopapo.
No dia 30 de abril foi lançado o livro Imagens Faladas durante o Festival Literário de Porto Alegre, FESTIPOA, quarta edição. Na manhã nublada de sábado, em plena Praça Alexandre Zachia, muitas foram as atividades realizadas, além do lançamento desse belíssimo livro, registro de um trabalho que envolveu a comunidade do Bairro do Cristal.
Algumas fotos tiradas por Leandro Anton e Saionara Silva, de nossa oficina, que integrou a programação.

As crianças pintaram as capas de papelão e montaram exemplares do livro João Despenteado, de Margarida Botelho, que levaram para curtir em casa.

oficinas no SESC Belenzinho: PARTICIPE!

2011-05-08T16:03:00.000-07:00

ATELIÊ SUSTENTÁVEL

Oficina de confecção de livros com o Coletivo Dulcinéia Catadora

SESC Belenzinho
Dia(s) 12/05, 17/05, 19/05
Terças e quintas, das 14h às 17h.

O participante utilizará papelão de caixas usadas para pintar a capa e montará um livro, de sua escolha, dentre os oferecidos pelo coletivo, que levará para casa. O coletivo Dulcinéia Catadora surgiu em 2007 e desde então, promove um trabalho de estímulo à leitura e de reflexão sobre a condição do catador de materiais recicláveis e o reaproveitamento de resíduos. Orientação de Lucia Rosa. A partir de 12 anos. 15 vagas. Sala de Oficinas 2. Inscrições a partir de 03/05 das 14h às 17h no balcão de atendimento do 1º andar.

Encontros Arrepiantes, Monstros e Minotauros

2011-05-05T14:38:00.000-07:00

Incrível e arrepiante a sensação de ouvir João Gilberto Noll ler trechos de Lorde. Monstro sagrado da literatura brasileira, Noll é pra mim o melhor escritor da atualidade.

E taí um exemplar de O Monstro e o Minotauro, uma parceria de Laerte e Paulo Scott.

Bom ir a Porto Alegre com Peterson, velho companheiro de Dulcinéia Catadora. Peterson contou um pouco de sua história e atuação no coletivo. Salve!

Oficina com Boca de Rua na FestiPOA

2011-05-04T17:48:00.000-07:00

Dia 2 de maio fizemos oficina com um grupo de onze pessoas em situação de rua. Pintamos as capas e montamos exemplares de O Monstro e o Minotauro, de Laerte e Paulo Scott. Um livro feito a quatro mãos. Quatro, vinte e seis, trinta mãos! O lançamento será dia 8, na FestiPOA, quarta edição, Porto Alegre, organizada por Fernando Ramos.

No dia 30 de abril, sábado, foi a vez das crianças da comunidade do Cristal participarem de oficina em uma praça em frente ao Quilombo do Sopapo. As atividades organizadas pelo ponto de Cultura em parceria com a FestiPOA, promovem a convivência entre os moradores. As crianças iam e vinham, entre uma brincadeira e outra, pintar capas. Cada uma pintou uma capa do livro João Despenteado, que levou para casa, e mais uma capa do livro de poesias de Melo e Castro cujo título abreviamos para "FERIDAS". Esta pequena leitora, de onze anos, insistiu que já era adulta o suficiente para ler o livro de Melo e Castro e acabou me vencendo! Levou um exemplar para casa.

FestiPoa homenageia Dulcinéia Catadora

2011-04-28T07:48:00.000-07:00

Vejam a programação da Festipoa literária em

www.festipoaliteraria.blogspot.com

Estamos super felizes de estar aqui em Porto Alegre e fazer oficinas para pintura das capas dos livros que serão lançados aqui, A Agramacidade das Feridas do Coração, de Ernesto M. de Melo e Castro e O Monstro e o Minotauro, de Paulo Scott e Laerte.

Segue Programação

DIA 28 DE ABRIL, QUINTA-FEIRA

Letras & Cia

17h Abertura: João Gilberto Noll lê trechos de seus livros. Após, José Castello conversa com Noll, escritor homenageado da 4ª edição da FestiPoa Literária

19h Homenagem ao coletivo Dulcinéia Catadora. Convidados: Lúcia Rosa e Peterson Marques (Dulcinéia)

19h30 Lançamento de “Ribamar”, de José Castello, com apresentação de Fabrício Carpinejar

Casa de teatro

21h30 Festa em homenagem a João Gilberto Noll e Dulcinéia Catadora

Depois coloco fotos.

lançamento, o dia

2011-04-20T06:41:00.001-07:00

E o pessoal gostou bastante do livro Fabio Catador.

Letícia quis escolher a capa, folheou o livro todo e depois leu devagarinho o título.

O autor, querido, super disponível e empolgado com o trabalho.

FABIO CATADOR, lançamento

2011-04-16T17:53:00.000-07:00

Contente com esta parceria! Apareçam, amigos!

FÁBIO CATADOR, escolha a sua capa!

2011-04-13T15:51:00.001-07:00

Estas são algumas das capas clicadas por Fábio, feitas por jovens que participaram do projeto Dulcinéia Catadora no ano passado: Guilherme, Maurício Abelha, Sérgio, Manu e Nando, e por mim também.

Na próxima terça-feira, dia 19, será lançado o primeiro livro de uma série feita por artistas que utilizam a palavra, a literatura em seus trabalhos.
Fábio Catador, de Fábio Morais, terá tiragem de 100 exemplares assinados, que serão vendidos na Galeria Vermelho, rua Minas Gerais, 350,onde acontecerá o lançamento, a partir das 20 horas.

Vale a pena saber mais sobre o artista e sua vasta obra. Visite o blog dele:

http://fabio-morais.blogspot.com/2011/04/fabio-catador-2011.html

CATAPOESIA: núcleo em Serra Negra

2011-04-05T04:34:00.004-07:00

Bom saber que, após uma oficina dada por mim a profissionais que trabalham em 34pontos de cultura do Estado de São Paulo, em dezembro de 2010, já tem gente implantando projeto de confecção de livros com capas de papelão por aí. Que se espalhem muitos outros por São Paulo e todo o Brasil. Copio aqui e-mail recebido de Solange, que trabalha em Serra Negra e iniciou em março o núcleo CATAPOESIA. Parabéns, Solange!

Boa noite, Lúcia Rosa!
Sou Solange, fiz oficina com você em dezembro de 2010 pelos Pontos de Cultura do Estado de São Paulo, lembra?
Gostaria de compartilhar que aqui em Serra Negra o projeto começou no mês de março. Ele surgiu com o nome de "Catapoesia" e estamos fazendo ações tanto com educadoras da rede municipal, quanto com crianças e jovens de escolas públicas.
Já temos um primeiro livro em fase de finalização: chama-se "Brotecos", uma paródia do "Cumida de Buteco", festival gastronômico que acontece em BH, minha cidade natal. Os textos são de um parente meu, muito criativos, onde ele poetiza as ervas que brotam em qualquer lugar.
Também estamos fazendo algumas ações "catando" histórias e transformando-as em textos: histórias de idosos, de jovens e nossas mesmo do Ponto de Cultura.
Algumas capas iniciais estão fora do formato A4, devido ao tamanho do papelão que compramos e coletamos, portanto fizemos umas cadernetas de registro, a título de treino.
Passei o filme TV Cronópios para a turma de educadoras assistir e te conhecer também. Adoraram! Estão planejando um passeio em SP. Quando estiver no Ponto amanhã, vou enviar algumas fotos para vc se inteirar e dar opinião.
Também levei o projeto para os alunos de uma escola pública.
Enfim, tentarei esse ano fortalecer nossa ação aqui para que possamos fazer parte da rede latino-americana (hehehe).
Vamos nos falando.
Abs,
Solange Borges
Coordenadora de Projetos
ONG Trilhas da Serra - Educação, Cultura e Cidadania

Microplanejamento

2011-03-02T16:04:00.000-08:00

Taí, um livro sem capa de papelão, mas que tem muito a ver com Dulcinéia Catadora.

Além de tudo, ou antes de tudo, Marcos Rosa, arquiteto, doutourando e professor universitário em Zurique, é meu filho querido. Parênteses para uma alegria pessoal.

Na cooperglicério

2011-02-21T12:46:00.000-08:00

Quinta passada fizemos algumas capas lá na Cooperglicério, com Andréia e Maria. Início de nosso trabalho itinerante. De cooperativa em cooperativa, circulando em
Sampa.
Maria Hirata acompanhou as pinturas e acabou com a mão no pincel.

Desperdícios e Centralidade é o título da tese dela. Márcia, arquiteta, trabalha com a população em situação de rua e catadores a questão da moradia e ocupação do espaço urbano.

na Feira da Kantuta

2011-02-14T10:51:00.000-08:00

E começamos projeto lá na Feira da Kantuta.
Livia Lima e Ana D'Angelo na foto.

½ verdade no Sesc por Fábio Morais

2011-02-02T14:37:00.000-08:00

1 mentira x 1 ficção = ½ verdade

SESC Pompeia

A oficina, ministrada pelo artista visual Fábio Morais, abordará a ficção em artes visuais através da apresentação de vários trabalhos que dialogam com o tema ficcional e da realização de exercícios práticos. Esses exercícios farão parte das atividades de finalização da oficina: planejar e realizar uma exposição fictícia, na própria sala da oficina, no último dia de atividade e a criação de um fanzine como catálogo da exposição. Duração: 9 encontros. Imperdível!
Orientação: Fábio Morais.
info: Sesc Pompeia, SP
quando: fevereiro-março

Para Ler

2011-01-31T10:37:00.000-08:00

Lau Siqueira é um daqueles poetas incríveis, autor de Aos Predadores da Utopia, que costuma levar a sério o exercício da reflexão sobre a literatura contemporânea, o ato de escrever, criar. Vale a pena ler seu ensaio sobre a relevância dos blogs, no site Cronopios, adminisgtrado bpelo nosso querido Pipol.

http://www.cronopios.com.br/site/colunistas.asp?id=4886

Lista de Títulos atualizada

2011-01-07T07:28:00.000-08:00

Segue abaixo a lista de títulos do acervo Dulcinéia Catadora atualizada em janeiro de 2011. Em destaque, os lançamentos de 2010.
Ademir Assunção e outros-Tribêbada
Ademir Demarchi-Do Sereno que enche o Ganges
Alice Ruiz-Salada de Frutas
Alice Ruiz- Ná Ozetti e Neco Prates-Três linhas
Almandrade-Malabarismo das pedras
Altair Martins-Duas palavras
André Carneiro-Só dedos
Andréa Del Fuego-Nego fogo
Andréa Del Fuego e outros-Uma antologia bêbada 3 vol.
Antonio Miranda-São Fernando Beira-mar
Bárbara Lia e outros- H2Horas
Carlos P. Rosa-Sobre o nome dado
Carlos P. Rosa-Não sei não
Cristian de Napoli-Palitos e picolés
Daniel Faria-Matéria-prima
Douglas Diegues-Rocío
Douglas Diegues-Uma flor
Eliane Pougy-Poesiaminha, nada
Eunice Arruda-Olhar
Felipe Stefani-O corpo possível
Flávio V. Amoreira-Oceano cais
Frederico Barbosa-SigniCidade
Glauco Mattoso-A bicicleta reciclada
Glauco Mattoso-Delírios líricos
Guilherme Mansur-Barcolagem
Haroldo de Campos-O anjo esquerdo da poesia
Índigo-A Minhoca Eulália e outras histórias
João A. Carrascoza-Hora de ir
João Filho-Três sibilas
João Toloi-Canto das águas
Joca Reiners-Terron Transportunhol borracho
Jorge Mautner-Susi
Kátia B. de Melo Gerlach-Forrageiras de Jade
Kolombolo-Samba paulista
Lau Siqueira-Aos predadores da utopia
Lisette Lagnado-Rirkrit e Thomas,em obras
Luis Chaves-Anotações para uma cúmbia
Luís Serguilha-Korso
Maicknuclear-Meu doce valium starlight
Manoel de Barros Auto-retrato aos 90 anos
Marcelino Freire-Sertânias
Marcelo Ariel-Me enterrem com a minha AR 15
Marcelo Ariel-O céu no fundo do mar
Marco Aqueiva-Sói, outono, sou?
Margarida Botelho-João despenteado
Monique Revillion-Quatro quartos
Mario Papasquiaro-Respiração do labirinto
Plínio Marcos-Homens de papel
Pluresia, org. Lúcia Rosa
Poetas da Cooperifa-Sarau
Raimundo Carrero-O Paraíso de Pão e Manteiga
Renan A. Holanda-Minialturas
Ricardo Domeneck-Corpos e Palanques
Ricardo Zelarayán-O garfo
Ronaldo Bressane-Corpo porco alma lama
Sebastião Nicomedes-Cátia, Simone e outras marvadas
Tatiana Belinky-Estrelíssima
Tatiana Fraga-Brasa
Teruko Oda-Vento leste
Vera do Val-Os filhos do marimbondo
Victor Paes-Mas, para todos os efeitos, nada disso aconteceu
Whisner Fraga-O livro dos verbos
Wilson Bueno-Ilhas
Wilson Bueno-O gato peludo
Xico Sá-Tripa de cadela

Contato para vendas: dulcineia.catadora@gmail.com

SORVETE & POESIA

2011-01-03T08:37:00.000-08:00

Abro o ano com um poema gelado, mas bem doce e gostoso, de Guilherme Mansur:
SORVETE & POESIA

Sorvete é ouro gelado. Quem não gosta
de sorvete que ande pelado pela Paulista

ou diga o porquê desse doce não querer.
Sorvete parece uma gostosa escultura pop:

bola colorida sobre cone. Ao telefone,
conheço quem se atrapalhou – Alô!

O sorvete no ouvido. Duvida? Verdade!
Era um sorvete de brevidade e breve foi

a conversa – fria e fiada e toda melada.
De outra feita, vi namorado e namorada

no semáforo, a lamber os lábios entre um
e outro beijo, os olhos nos sinais, sem mais

nem menos, como se bolas de sorvete: verde
abacate, amarelo manga, vermelho morango.

Coisa de maluco. Maluco por sorvete. Ninguém
chupa sorvete com cara amarrada. Sorvete

para a bem amada, sorvete para o mal-amado.
Sorvete faz todo mundo feliz, ainda que por um

triz. E tem sorvete para todas as tribos:
de abacaxi para quem abaixa aqui; de caju

para o nome que não cabe aqui; de caqui
para continuar rimando com aqui; de limão

para quem diz não; exótico para o gótico;
de ameixa para quem se queixa; de jabuticaba

para quem se acaba; de chocolate para o cão
que late; de uva para a viúva; de hibisco

para o bispo; de bacuri para Rita Lee; de suspiro
para Biro Biro; de abil para abril; de sapoti

para ti; de baunilha para a família; de geleia
de Pandora para Dulcineia Catadora; de rapadura

para a ditadura; de alecrim para o arlequim; de
jambo para o tocador de banjo; de paçoca para

quem não toca; de não sei de quê para a banda
Cansei de Ser; sexy para as patricinhas; quente

para os pracinhas; de creme para Carla Caffé;
de tapioca para os índios na oca; de atalarico

para Márcia Larica; de amendoim
para os praticantes de do in; de taperebá

para o bebê e a babá; de pera para Peri;
de açaí para Ceci e para o saci… Enfim, tem

sorvete que chega; para você, para mim.
Já viu que sorvete é o único doce gelado

que a boca come até o cabo? Coisa
gostosa é morder uma crocante casquinha

até o fim. Doce mágica: lambidas e mordidas
e tudo desaparece diante dos próprios olhos.

Numa sorveteria, os olhos são maiores
que a barriga. E chupar sorvete

de olhos fechados? A esfera gelada que
a língua contorna sinuosa em lentos

movimentos circulares… Posso continuar
a escrever um monte de palavras geladas

para você sorver como a um sorvete. Mas
o poema já está gordo. Pena que sorvete

engorda. Concorda? Mas isso já é
uma outra história.

Guilherme Mansur

REVIRAVOLTA

2010-12-20T16:41:00.000-08:00

E já montamos nosso estande na Expocatadores.

Levamos os bonecos que fizemos para a ilustração de João Despenteado, de Margarida Botelho. Já começaram a atrair a atenção dos passantes. O estande super colorido começou a ser clicado de todos os lados.

E colamos o cartaz feito por Joana Mao, o máximo!

Ainda Esta Semana

2010-12-19T08:25:00.001-08:00

A Expocatadores acontecerá terça, quarta e quinta, no Centro de Exposições pegado ao Center Norte, SP.
Estaremos lá, das 10 às 20 horas, expondo nossos livros.

Oficina II Encontro da Rede de Pontos de Cultura do Estado de SP

2010-12-08T09:22:00.001-08:00

Ontem, 7 de dezembro, demos oficina, que aconteceu no SESC Vila Mariana.

Espero que os participantes iniciem núcleos de confecção de livros com capas de papelão. A oficina fez parte do programa de capacitação artística para profissionais dos pontos de cultura de São Paulo. Entre os participantes, encontrei o Binho, do Sarau do Binho.

Espero que muitas ideias e formas de aplicação apareçam por todo o Estado.Bom trabalho a todos.

Fabio Catador

2010-12-03T07:13:00.001-08:00

Fabio Morais inicia série de livros feitos por artistas visuais convidados. A novidade é que após a confecção de cada livro o coletivo fará o seu, contaminado pelo processo do artista colaborador, e os dois livros serão lançados juntos.
O livro, Fabio Catador, composto de imagens tiradas do cotidiano urbano, mais precisamente material urbano reciclável, tem lançamento previsto para final de fevereiro.
Pra quem quiser saber mais de Fabio Morais, que tem trabalho na 29 Bienal de São Paulo em parceria com Marilá Dardot, acesse:
http://moraisfabio.blogspot.com/

29 BIENAL, DOMINGO, dia 28

2010-11-29T08:01:00.001-08:00

Para encerrar seu trabalho no Brasil, Margarida Botelho fez apresentação na 29 Bienal, domingo, 28 às 16 horas.
Margarida deu uma visão geral sobre o trabalho realizado em Moçambique, com crianças em campos de refugiados - a criação de livros intitulados "Encontros", em que as crianças, através de desenhos, resgatam seu passado, levando-o até o presente e projetam o futuro. Uma folha central do livro une imagens do encontro passado/futuro no presente.
Este trabalho foi desenvolvido aqui no Brasil, e tivemos o prazer de fazê-lo em parceria com Margarida.
Fomos ao Jardim Monte Alegre, Pirituba, bairro de periferia a oeste do município de São Paulo. Lá, em uma praça que nasceu espontaneamente pelas mãos da comunidade, liderada por José Aparecido Jonas, Margarida fez oficina de criação de livros que ganharam capas de papelão coloridas e o título, em estêncil,como fazemos com os livros do Dulcinéia Catadora.
Margarida também mostrou, em sua apresentação na Bienal, imagens da oficina que deu aos integrantes do Dulcinéia Catadora, de montagem de bonecos tridimensionais, que depois foram fotografados e usados para ilustrar a história João Despenteado.
Por fim, falou de sua experiência com população ribeirinha na Amazônia, onde também desenvolveu o trabalho de criação de livros com as crianças.

Após apresentação, Margarida autografou o livro, sempre com aquele carinho e simpatia que cativa a todos.

Muitos foram os Encontros. Tantos que, depois desse processo artístico colaborativo é inegável a contaminação e muitas outras propostas começam brotar para serem realizadas no próximo ano pelo Dulcinéia Catadora. Mais um livro em nosso catálogo. Gostaria que todos os títulos nascessem assim, de uma troca intensa, e dessem novos frutos, instigando os jovens do Dulcinéia a mergulhar em novos processos criativos.
Tive o prazer de conhecer Margarida, escritora, ilustradora e artista que, como eu, acredita na indissociabilidade do binômio arte/vida.

No mesmo sábado, Galeria Vermelho

2010-11-29T07:48:00.001-08:00

Na tarde de sábado, dia 27, estivemos na feira do livro da Galeria Vermelho.
A montagem, uma escada de corda com livros infantis, contou com exemplares de João Despenteado. Margarida, sempre empolgada, esteve lá, conferindo seus "filhos" de perto.

João Despenteado no Parque

2010-11-29T07:35:00.000-08:00

Foi sábado, no Parque da Água Branca, que lançamos João Despenteado, de Margarida Botelho, com oficina. As crianças pintaram livremente as capas de papelão. Depois montamos o caderno com a história, que Margarida autografou carinhosamente às 36 crianças participantes.

Momentos muito importantes para nós.

João Despenteado: Lançamento sábado!

2010-11-24T07:44:00.000-08:00

O parque Dr. Fernando Costa, que costumamos chamar de Parque da Água Branca, tem entrada pela Av. Matarazzo, mas quem preferir, pode entrar pela rua Rua Ministro Godói. O lançamento será no Espaço PraLer.Às 11:30 daremos oficina de pintura de capas. Os participantes montarão o livro do lançamento com suas capas e o levarão para casa, com direito a autógrafo da Margarida Botelho, autora de João Despenteado, que os integrantes do Dulcinéia ilustraram!
Ainda no sábado à tarde, imperdível será a feira de livros de artistas na Galeria Vermelho, rua Minas Gerais, 350. Nossos livros estarão lá. E no domingo, às 16 horas, Margarida Botelho fará uma palestra na Bienal, sobre sua experiência em Sampa e no Amazonas.

Oficina na Xêpa

2010-11-22T13:50:00.000-08:00

Domingo agitado lá na Casa de Cultura Maloka Guaianás: foi a Xêpa Literária.
Quem passou por lá pintou capa de papelão e levou seu livro.

Bom rever Marlon e Peterson, que participaram durante tanto tempo do coletivo. Eles moram lá perto e fizeram suas capas. Ailton, o pai, acompanhou-os. Aproveitamos para conversar sobre o Movimento Nacional dos Catadores e possíveis alianças.

Rodríago Ciríaco também esteve lá, com grupo de alunas que fazem fanzines e teatro na escola onde ele leciona.

pra quem não viu

2010-11-21T15:13:00.001-08:00

Foi na Casa das Rosas, dia 19. CidadeATravessa. Confesso que de vez em quando sou meio delirante. Não nego.

A performance Amansar a massa tem áudio com poesia de Carlos e minha.

Amansar a Massa, descansar e...

2010-11-17T14:37:00.001-08:00

É isso mesmo, sexta na Casa das Rosas, av. Paulista e domingo em Xêpa Literária, Guaianazes! Deslocamentos, encontros, trocas, surpresas. Alimento.

CidadeaTravessa

2010-11-16T07:54:00.000-08:00

Quem vai querer perder minha performance??? Amansar a Massa...
E muitos amigos, poetas de todos os lados. E.M. de Melo e Castro, Fernando Bonassi.
Lançamento de Victor Paes pelo Dulcinéia Catadora.
Espero todos lá!!!

Oficina em Campo Limpo

2010-11-07T10:32:00.000-08:00

Marco Pezão, responsável pelos Mapas, um projeto da Poiesis, participou, mexeu nas tintas e deixou seu legado literário:

Repartição Pública
Sepulcro fundo,
funcionários rasos.

E, de microconto em microconto surgiuDireto no Ponto , resultado de oficina de criação de texto dada por Marcelino Freire e oficina de confecção de livros, que dei, acompanhada por Maurício. Os microcontos estão muito bons. A moçada é danada! A festa para comemorar foi no Sarau do Binho.

Flávia D'Alima, sempre animada, mostrou que é craque em microcontos:
Ô, Seu Deus
Não negocio.
Quero minhas pernas de volta.

João Despenteado

2010-10-25T16:44:00.000-07:00

Começamos as ilustrações para o livro João Despenteado, de Margarida Botelho. A escritora e ilustradora está nos dando uma oficina de criação de bonecos em papelão que ilustrarão o livro de sua autoria. Um dia divertido e produtivo.

Amanhã tem mais!

Praça de Eventos e Esportes

2010-10-22T15:12:00.000-07:00

Conhece a Praça de Eventos e Esportes? Fica na rua Jurubim, Pirituba, e é obra de José Aparecido Jonas. Sim, obra de uma só pessoa.
O local margeia um córrego que recebe esgoto e todo o lixo dos moradores que construíram barracos ali. Era cheio de lixo e entulho. Seu José,que também m ora em um barraco, limpou, fez bancos, mesas, tudo com resto de madeira. Plantou mudas, muitas delas trazidas pelo Sr. Adonis, jardineiro.

E por que esse nome, Praça de Eventos e Esportes? Todos os dias Sr. José faz seus exercícios lá. Eventos? Não sei se são realizados, mas o espaço é ponto de parada para quem passa por lá e quer sentar-se um pouco para descansar. As pessoas conversam, as crianças brincam.Seu José fez um ponto de encontro para os moradores do local.

Este é Seu José, sempre sorridente, na companhia de Osvaldo, de terno e sempre de chapéu e óculos escuros.

Resolvemos, Margarida Botelho e eu, fazer oficinas nessa praça, para as crianças.
Elas criariam um livro, Encontros, com suas histórias de vida - um trabalho realizado por Margarida em Moçambique, que ganhou capa de papelão, a la Dulcinéia Catadora.

Esta é Letícia, uma das participantes da oficina realizada durante a semana de 18 a 22 de outubro.
Sr. José nos contou como foi formando a praça e disse que havia até uma placa, pregada em uma das árvores, com o nome da praça, mas que arrancaram.
Pronto! Pintamos outra.

E a placa foi pregada bem alto, para não ser mais arrancada. Foi um evento e tanto! A criançada gostou, seu José ficou orgulhoso.

baque do Elo

2010-10-15T16:33:00.000-07:00

Este foi o título escolhido para a coletânea de poesia e prosa dos participantes da oficina dada no ponto de cultura Quilombaque.

Além da coletânea, cada um fez um livro com formato diferente, com sua produção poética, com o Detesto Mentira, um cordel em tom bem-humorado, de Zé Correia.
Vai aí uma amostra:

A saudade me domina
Eu mudei de profissão
Nunca mais fui campear
Nem peguei mais barbatão
Mesmo prefiro muié
Que da cabeça até o pé
Posso alisar com a mão.

E Cristina Nolli, produtora da Poiesis, também montou livros. Viva!

Espero que muitos livros com capas de papelão sejam produzidos no ponto de cultura Quilombaque

Barcolagem na Casa

2010-10-11T17:01:00.000-07:00

E estivemos na festa cartonera do amigo Douglas; lançamos Barcolagem, de Guilherme Mansur. Escritores e amigos animados, apesar do frio. Na foto, o nosso título sobre a mesa imensa colocada na varanda da Casa das Rosas, ao lado de livros de Yiyi Jambo e Katarina Kartonera.

Depois de uma tarde de oficina na comunidade Quilombaque, Perus, fui para lá.
Dia cheio!Save the day!

É sábado, dia 9!

2010-10-03T13:42:00.001-07:00

Seiva e Risco, Amanhã

2010-10-01T06:58:00.000-07:00

Amanhã, a partir das 16 horas na Livraria da Vila da rua Fradique Coutinho Livia Lima, nossa querida, que participou durante um tempo das atividades do coletivo, lançará livro. A coletânea inclui contos de Walter Solon, Carlos Kiffer e Maria Maximo.

Na foto de Barrox (saudade!), Livia na praça, com Peterson e Marlon, do coletivo.

Será que mãos mais bonitas que essas já pintaram na/pela Benedito Calixto?? Apareçam! Livraria da Vila, Fradique Coutinho, 1400, a partir das 16 horas. Eu vou!

Guilherme Mansur na Casa das Rosas

2010-09-30T17:06:00.001-07:00

Sim, como parte da programação que segue abaixo, de comemoração das kartoneras paraguaia e de Santa Catarina, lançaremos Barcolagem, de Guilherme Mansur.

Segue programação IMPERDÍVEL da FIESTA KARTONERA

(YIYI JAMBO KOMPLETA 3 ANOS & KATARINA KARTONERA KOMPLETA 2 ANOS)

Yiyi Jambo, la primeira editora cartonera del Paraguay, completa 3 anos de existencia transfronteriza y vem a la Casa de las Rosas junto a los convidados especiais celebrar com los lectores de Sao Paulo libros hand made com kapas que nunka se repetem pintadas a manos por el Justiciero Xa Xa Xa Douglas Diegues y el El Domador de Yakares y kolaboradores en la kapital paraguaya.

Douglas Diegues (editor responsável), Justiciero Xa Xa Xa (editor assistente), .

Katarina Kartonera, um projeto editorial cartonero de caráter literário, de vanguarda, contemporâneo, filosófico e artístico, com um pensamento sem fronteira, autônomo, sem vínculo oficial institucional algum, comemora duas primaveras !!!

Evandro Rodrigues (editor responsável), Sérgio Medeiros, Dirce Waltrick do Amarante (conselheiros editoriais), Aram Zap e Sandro Brincher (webmasters), convidam a todos para, no dia 9 de outubro de 2010, na Casa das Rosas (SP), festejarmos, juntamente com demais editoras cartoneras, esta consolidação do cartonerismo no Brasil.

Participam de la celebracione las editoras Yiyi Jambo, Arqueria, Dulcineia Catadora e Katarina Kartonera

Proto-Programacione

Palestras

16hs - Aurora Bernardini, "Giorgio Caproni: a despedida do viajante cerimonioso"

17hs - Sergio Medeiros,"Subalternos e figurantes".

18hs - Dirce Waltrick do Amarante, "Uma outra literatura infantil"

16hs a 21hs - DESENHOS / DIBUJOS
Diego de los Campos me tiempo irreal:
Desenhos a 1 real cada

19hs - Presentacion de libros carboneros

- Yiyi Jambo Kartonera

"Samba Coltrane", Marcelo Ariel
"Sakana", Deborah Goldemberg
"La cancion del vendedor de Palomitas", Fabiano Calixto
"Seu herói foi embora", Luana Vignon
"Campo de baixo dos pes", Bruno Napoleao
"Sol Menor", Luiz Roberto Guedes
"Ossos de Sereia", Ademir Demarchi
“Bafo & Cinza”, Sérgio Medeiros
y outros títulos

- Katarina Kartonera

"Sempre, para sempre, lá e cá" de V. Khliebnikov, traduzido por Aurora Bernardini
"Triplefrontera Dreams", Douglas Diegues,
y otros títulos

- Editora Kapitan Chiku

Obras do poeta Geoffrey Lynn
com presentacione de Aurora Bernardini
y lectura de Douglas Diegues

- Dulcineia Catadora

-Dulcinéia Catadora em cordel.
-Barcolagem, de Guilherme Mansur.

- Arqueria
Titulos diversos

20hs a 21hs - Lecturas Kartoneras

Ademir Demarchi
Marcelo Ariel
Luiz Roberto Guedes
Deborah Goldemberg
Rodrigo Garcia Lopes
Douglas Diegues
Fabiano Calixto
Luana Vignon
Bruno Napoleao
Sergio Medeiros
Virna Teixeira
Aurora Bernardini - Khliebnikov en Russo

AVANTI !!!

Apareçam por lá!

Quilombaque

2010-09-28T09:23:00.000-07:00

Encontro incrível sábado, dia 25, no ponto de cultura Quilombaque. Conheci muita gente boa, que também participa do Elo da Corrente, Sarau realizado semanalmente em Pirituba. Rolaram capas e muito papo.Obrigada, gente boa!

Poesia por todos os lados, como esta, de Guigo:
Tardes sem cor. Mudanças de temperaturas previsíveis. Falso equilíbrio do tempo
E das certezas...
Letras
Nomes
Frases - números
Intensamente numéricas morrem
18-

E capas, muitas capas...

As fotos são de Silvio Luz, que também participou da oficina.

Oficina de livros Colégio Giusto Bonzini

2010-09-15T13:22:00.000-07:00

2010-09-15T13:12:00.000-07:00

Tivemos o prazer de conhecer o pessoal do 6 ano do Colégio Giusto Bonzini. As turmas se diviram e tivemos três oficinas super divertidas!!
O conteúdo do livro tamanho A4 será uma edição de redações dos próprios alunos e o menorzinho, tamanho A6 poderá ser usado da maneira que queiram, para anotações, agenda, diário, recados, telefones...o importante é usarem, afinal foram vocês que produziram!!
Além de conhecerem o Coletivo e produzirem os livros, levamos todos para conhecer o Beco da Vila, e pelo jeito gostaram muito das cores!!!!

Lançamentos no Rio

2010-08-30T16:28:00.000-07:00

Kátia Gerlach já está a caminho de NY, onde mora, levando vários exemplares de seu Forrageiras de Jade.

Sucesso total o lançamento dos livros de Victor Paes e Kátia Gerlach. O 6º Cidade aTravessa, sempre muito movimentado, lotou a livraria.

mais uma oficina! Desta vez em João Pessoa, PB

2010-08-29T11:37:00.001-07:00

Em tarde de brisa eterna paraibana, no Casarão 34, confeccionamos livros com capas de papelão.

Formatos diversos de livros e cadernos foram feitos por profissionais que trabalham com grupos: de adolescentes infratoras, de alfabetização, bibliotecas comunitárias, escolas, enfim, espero que a experiência se desdobre pelas terras onde "o Sol nasce primeiro", como dizem.

Dulcinéia aTravessa!!!

2010-08-18T06:04:00.001-07:00

É isso aí! Papelão colorido, recheado de contos de Kátia de Mello-Gerlach e Victor Paes- livros prontinhos para seguir para o Rio. Dulcinéia aTravessa o Brasil e participa do 6ºevento literário Cidade aTravessa, com dois lançamentos. Sexta, fim de tarde, 17:30, hora de muitos devaneios, encontros, papos e literatura; armazenar energias para o fim de semana.

Dulcinéia na Polichinelo

2010-08-15T07:37:00.001-07:00

Hora de ir e Akademia

2010-08-11T09:06:00.001-07:00

Aí estão, alguns dos poucos exemplares de Akademia, nas prateleiras de Tijuana, Galeria Vermelho. A edição, feita pela Universidade de Wisconsin-Madison, chegou ao Brasil e recebeu capas adicionais de papelão.

Livia Lima, que escreveu um ensaio incluído no DVD do livro e foi colaboradora do Dulcinéia Catadora.

HORA DE IR: mais que uma compra...

2010-08-11T08:59:00.000-07:00

João Carrascoza dá início aos cortes! Sim, a compra envolvia a escolha do exemplar e o corte do fio que costura o caderno à capa e está preso à caixa-mãe. E assim se passou a noite do lançamento na Vermelho.

Lançamentos

2010-08-03T16:26:00.000-07:00

Lançamentos do coletivo Dulcinéia Catadora no Tijuana, Galeria Vermelho
Akademia Cartonera, Um ABC de las editoriales cartoneras em América Latina, organizado por Ksenija Bilbija e Paloma Celis Carbajal, contém manifestos de oito cartoneras, como são chamados os grupos espalhados por vários países da América Latina que confeccionam livros de contos e poesias com capas de papelão pintadas à mão. O livro traz uma pluralidade de vozes sobre arte, papelão, realidade latino-americana e literatura.
A publicação documenta a pauta que os grupos estão marcando em âmbito cultural, editorial e literário em edição trilíngue (português, espanhol, inglês) lançada na Universidade de Wisconsin, EUA, em outubro de 2009, por ocasião do encontro entre oito cartoneras latino-americanas, entre elas o coletivo brasileiro Dulcinéia Catadora.
O livro traz CD com nove ensaios acadêmicos que estudam a natureza, evolução e aporte das diferentes editoriais cartoneras em áreas tais como as artes visuais, a criação e a produção literária, a sociologia, o mundo editorial, a educação e os direitos do autor. Os nove autores desses artigos são pesquisadores acadêmicos ou escritores independentes. O ensaio da brasileira Livia Lima expõe como o coletivo Dulcinéia Catadora retoma propostas artísticas nascidas na década de 1970, somando- as ao conceito de estética relacional de Nicolas Bourriaud .
182 páginas e CD com nove ensaios
R$25,00
Hora de Ir, de João Anzanello Carrascoza, será lançado na mesma data, pelo coletivo Dulcinéia Catadora.
Escritor, redator de propaganda e professor da Escola de Comunicações e Artes da USP, onde fez mestrado e doutorado, João A. Carrascoza publicou os livros de contos O Vaso Azul, Duas Tardes, Dias Raros e O Volume do Silêncio, além de obras infantojuvenis, como O Menino Que Furou o Céu, Prendedor de Sonhos e A Terra do Lá. Algumas de suas histórias foram traduzidas para inglês, italiano, sueco e espanhol. Recebeu vários prêmios literários, com destaque para o Guimarães Rosa/Radio France Internationale e o Jabuti. Participou de dois programas internacionais de escritores residentes: Ledig House (EUA) e Château Lavigny (Suíça).
28 páginas
R$12,00

Apareçam!

Espaço de Leitura PraLer

2010-07-23T05:12:00.000-07:00

Quem não gosta de pegar um livro, sentar debaixo de uma árvore e curtir a tranquilidade de uma tarde de leitura? Parece quase impossível aqui em Sampa, não?Quase, mas o pessoal da Poiesis conseguiu essa proeza. Dia 26 de julho, segunda-feira, será inaugurado o Espaço de Leitura PraLer no Parque da Água Branca, rua Ministro Godói, 180. Nossos livros estarão lá, pra quem quiser curtir. Parabéns a nossos amigos da Poiesis, Tatiana, Marcela, enfim, são todos muito queridos.

Oficina

2010-07-12T17:27:00.000-07:00

Estivemos na Escola Municipal Prof. Maria Conceição Luz, em Itanhaém, na semana cultural para dar oficina de montagem de livros. Os livros que escolhemos para levar foram: "Os filhos do marimbondo, de Vera do Val" e "Matéria-Prima, de Daniel Faria". Todos se entusiasmaram ao produzir as capas e pela leitura. Alguns além de tinta, usaram até tecido para colagem.
Fomos super bem recebidos pelas Professoras Patricia e Carla. Obrigada!

Livros no largo, ao largo da mesmice!

2010-06-24T13:01:00.000-07:00

No Largo da Batata distribuímos cem livros!

Rebecca, que veio de Wisconsin, EUA, e está participando da oficinas, também vestiu a capa e ajudou na distribuição. Livro nas ruas, para todos.

Guilherme se empolgou e esticou o braço para alcançar passageiros de ônibus.

Até de pequenas lojas as pessoas esticavam o braço para terem o seu exemplar.

Israel tomou conta do megafone e comandou o grupo, anunciando o coletivo, convidando as pessoas a se aproximarem e escolherem um livro.

Marronzinho, senhoras, crianças, motoqueiros, passageiros de ônibus, até motorista de ônibus ganhou livro! Macário, carroceiro, levou os livros e entrou na dança.

Enfim, valeu! Próximo mês definiremos o local da distribuição.

Bando da Leitura começa a fazer livros com capas de papelão

2010-06-23T16:48:00.002-07:00

E o bando da leitura, um ponto de leitura no Paraná, situado à RUA ROBERTO AUER, 141. VILA FERROVIÁRIOS, coordenado por Lucélia, inicia a confecção de livros de papelão inspirado no Coletivo Dulcinéia Catadora.
As crianças assistiram aos vídeos de H2Horas e já têm conto de Thaty Marcondes para fazer o primeiro livro! Parabéns, queremos acompanhá-los.

2010-06-23T16:48:00.001-07:00

O livro Quatro Quartos em faculdade de design

2010-06-12T11:18:00.001-07:00

Maria Celina Canario, ligada na área de design, deixou no Facebook uma mensagem para Monique Revillion (foto), autora do livro de contos Quatro Quartos, lançado em Porto Alegre:

Monique chérie, ton livre Quatro quartos a été présenté dans une classe de la Prof Ma. Helena à la fac de design! Il a été bcp complimenté... le contenu et aussi la association avec la coopérative de catadores! J'étais fière de te connaître! J'aimairai bien avoir un exemplaire autographé! Gros bisous! Félicitations!

São os livros do Dulcinéia vistos e respeitados por alunos de uma faculdade de design.

DULCINÉIA no TERRA

2010-06-10T07:16:00.000-07:00

E ficou bonita nossa matéria no TERRA. Três das fotos se referem ao lançamento do H2Horas, projeto Dulcinéia mais site Cronópios, texto e vídeo, na Casa das Rosas, e as outras são intervenções na cidade e trabalho no ateliê.

H2Horas

2010-06-06T11:21:00.000-07:00

E lançamos H2Horas, muuuuitos livros. Na foto, Israel, integrante do coletivo.

Muitos autores e amigos, todo mundo em sintonia fina, em clima de festa junina, com direito a quentão, vinho quente e docinhos. Egle e Pipol fizeram um lindo vídeo do processo de manufatura dos livros, um documentário precioso para o coletivo.

Wilson Bueno: Manifestação de Sarita Cartonera

2010-06-03T06:25:00.000-07:00

Transcrevo mensagem do núcleo cartonero peruano relativa à morte de Wilson Bueno.

Amigos,

Hemos recibido esta noticia con sorpresa y pesar. Nos entristece mucho saber que Wilson Bueno nos deja, y más aún en un momento de madurez intelectual y creativa. No lo conocimos personalmente y, sin embargo, no pudimos sino sentir cariño y admiración cada vez que palpamos sus palabras, sus poemas.

A los amigos de Katarina Kartonera, a todos los amigos y lectores de Wilson, les enviamos nuestra solidaridad y el compromiso, quizás la invitación a difundir aún más una obra intensa, experimental y diversa, que perdurará cada vez más siempre.

Abrazos desde Perú

WILSON BUENO

2010-06-02T06:33:00.000-07:00

A notícia da morte de Wilson Bueno caiu como bomba para todos nós. Se é de causar indignação a qualquer ser humano, diante da impossibilidade de compreender como se pode cometer tamanha barbárie, entre os escritores a consternação é geral.

Wilson Bueno foi um dos precursores do portunhol selvagem e autor entre outros de Mar Paraguayo e de A Copista de Kafka, este último premiado pela Associação Paulista dos Críticos de Arte em 2007 e finalista do Prêmio São Paulo de Literatura 2008.
Seu conto infantil Chuvosos foi publicado pela maioria das cartoneras latino-americanas. Depois, vieram Ilhas e O Gato Peludo, que Wilson enviou para Dulcinéia Catadora, com generosidade e empolgação, por participar de nossa proposta. O Gato Peludo já se espalhou pelas cartoneras latino-americanas e ganhou versão para o espanhol e para o inglês.

E assim era Wilson Bueno, com essa vontade de se espalhar pelo mundo, através da palavra. E, com certeza, continuará se espalhando. A palavra fica.

convite

2010-05-27T06:28:00.000-07:00

Este lançamento marca o início de uma parceria. Conhecer os escritores do Cronópios, mais que isso, lançar este trabalho conjunto é o primeiro passo para outras propostas colaborativas. Apareçam!

H2HORAS

2010-05-26T15:49:00.000-07:00

Dia 1º de junho estaremos na Casa das Rosas. Desta vez, o livro vem acompanhado de DVD.
H2Horas é uma coletânea de autores colaboradores do site Cronópios.
Pipol fez um belíssimo filme com ttrechos de poesia e prosa que tratam do tempo. E fez também um documentário sobre o processo de confeção dos livros, com capa de papelão.
Então, aguardamos os amigos lá, terça, a partir das 19:30 horas.

Akademia Cartonera

2010-05-26T07:28:00.000-07:00

E estão saindo os exemplares do livro Akademia Cartonera editado pela Universidade de Wisconsin. Ganharam capas de papelão. São apenas 80 exemplares.

Hora de Ir

2010-05-19T14:02:00.000-07:00

Pois é, nossa coleção de infantis está engrossando, com autores pra lá de excelentes: Tatiana Belinly, Wilson Bueno, Ricardo Zelarayán, Vera do Val, Índigo e agora, ninguém menos que João Anzanello Carrascoza, com seu lindo Hora de Ir, um conto inédito.
Pra nossa sorte, o livro traz ilustrações de Marta Mancusi, artista italiana residente em Praga, onde está fazendo mestrado em design gráfico.
Hora de Ir trata da perda, de uma forma profundamente delicada e sensível. Em breve anunciaremos as datas de lançamento do livro de Carrascoza com três contos, para adultos e do livro ilustrado, para o público infanto-juvenil. Aguardem.

H2Horas, filme e livro

2010-05-08T09:43:00.000-07:00

Marcamos lançamento de H2Horas na Casa das Rosas, dia 1 de junho, 19:30 horas.
Os livros estão sendo montados. A novidade é que terão um DVD com o filme H2Horas e um documentário do processo de confeccão dos livros.

Quem ficar curioso para ver o que é exatamente H2Horas e as fotos tiradas por Pipol na nossa oficina, entre em:
www.cronopios.com.br

É só buscar Dulcinéia Catadora e voila!

MURADA

2010-05-06T15:15:00.001-07:00

Então, apareçam por lá. DIA 15, na praça Aprendiz das letras,rua Belmiro Braga, 185! Shows a partir das 14 horas. Dulcinéia fará muuuuitas surpresas...

kutsemba

2010-05-03T17:34:00.000-07:00

Luís e Saylín explicam que 'Kutsemba' é uma palavra tsonga (ou changana), uma das línguas nacionais de Moçambique, e que significa esperança ou confiar. Ou seja, o nome da «catadora» quer dizer esperança de cartão, ou confiar no cartão.

Kutsemba, a primeira cartonera africana, com seu primeiro livro. Muita sorte pra vocês!

FESTIPOA III: LUGAR DE POESIA É NA CALÇADA!

2010-04-28T19:47:00.000-07:00

Um livro de poesia guardado na gaveta não adianta nada
Lugar de poesia é na calçada.

Custou, mas de tanto ouvir a Cris, decorei.

Repetia-o, enquanto convidávamos as pessoas a pintarem nossas capas. E acrescento, parafraseando o poeta Sérgio Sampaio:

Arte dentro de quatro paredes não serve pra nada
Lugar de artista é na calçada.

E fomos para o terminal de ônibus.

Depois, com as capas pintadas, entramos no mercado público e lá cortamos uma das capas para usar na montagem de nosso livro.

FESTIPOA II: POESIA NA PRAÇA

2010-04-28T13:13:00.000-07:00

Praça da Alfândega, centro de Porto Alegre. Camelôs. Chamamos as pessoas com megafone. Começa a oficina. Pessoas de todas as idades se aproximam; curiosidade, pincéis e tintas sobre a tábua apoiada em cavaletes.
Cris Cubas colocou a capa de papelão e disparou chamando as pessoas e dizendo poesias. Emmanuel Denaui foi atrás, para clicar tudo.
Olhaí, minha gente, quem quer pintar capas de papelão? É escolher o título e montar seu livro. Leva pra casa um livro quem pintar a capa.
Marcela ajoelhou no chão e enquanto cortava o papelão, perguntava a quem se aproximasse: quer uma capa? É só pintar.
E assim passamos duas horas, eu com as pessoas que chegavam à mesa. Cada lugar que vagava era logo preenchido por outro pedaço de papelão, que tomava tinta rapidamente, era dobrado e recebia um miolo com contos ou poesias. Levamos a FestiPoa para a rua. Poesia para todos.

FESTIPOA I: POESIA NA MÃO

2010-04-27T12:54:00.000-07:00

Levei Quatro Quartos, de Monique Revillion e Duas Palavras, de Altair Martins. Contos incríveis. Estar com os autores é fundamental. Agora temos autores do Sul:

De Quatro Quartos, vai um trecho do final de A Peste:

Queria te contar que desde aquela noite, estou me sentindo estranho. Estranho, ora, diferente. Não comentei com ninguém, mas o pior é que aquilo tudo agora acontece comigo. A verdade é que me dá um ódio danado cada vez que eu imagino alguém com aquele sorriso esquisito. Acho que eu nunca tinha sentido nada parecido, nem tinha dito essa palavbra antes, ódio. O que me incomoda, o que me assusta até, é essa coisa dentro de mim, exatamente, mas exatamente como quando se come caqui verde, o mesmo nó nas tripas e a mesma, idêntica, vontade de vomitar. E a raiva quando enxergo alguém com aquele sorriso, quando o olho não ri junto, só a boca levanta e arreganha os dentes, mas sem alegria nenhuma do rosto da pessoa.

E de Duas Palavras, um parágrafo de Presença, conto inédito:

Então apertei a mão de Filipe e entendi que havíamos perdido diferentemente uma mesma pessoa. Ele estava despedaçado, amparando as meninas ali, me consolando aqui. Era um homem de rara grandeza. Não esperaria menos: era um homem para Laura, sim. Olhando nós dois ao redor de um caixão simbólico, onde pusemos objetos distintos que lembravam a mesma mulher, percebi que fazíamos de tudo para que o mínimo rastro dela nos permitisse uma tal despedida ao menos digna. Mas Laura era imensa, e o caixão ao centro parecia naufragar, apesar de tanto esforço duplo. Dois homens à deriva, pensei alto. Ele perguntou o que era, e eu disse "nós dois, à deriva", mas ainda assim ele ficou sem entender, apertou as minhas mãos com modos de mulher, tornando-se mais corajoso à minha vista. Nada falei, e fui buscar café para nós dois.

Delícia participar com tanta gente boa desse evento literário em Porto Alegre.Muitas trocas, poemas por toda parte. A mala com muuuuuitos livros, mais cheia do que na ida.
De Cazé recebi Macromundo,

Uma ave de origami
montada com guardanapo
ganha vida de repente,
no palito de dente empalada,
voa bonita no vento
apesar do sangramento,
seu sofrimento abreviado
quando o papel é amassado.

De Sidnei Schneider, Quichiligangues,

Oceaníade

menina,
os peixes a moldaram,
até fazer dela uma deusa
saída das ondas

tanto a beijaram
que a menina-moça
em troca
moldou a boca dos peixes
até se tornar mulher

na boca curva
apta para o seuo e o lábio
restou o gosto
que tentam limpar
na água salobra
do mar

e veio Marcelo Benvenutti, com Arquivo Morto, que agarra os olhos da gente na primeira, antes até de xeretarmos o arquivo de A a Z:

A palavra escrita é mais que uma lei. A palavra escrita é ordem desregrada de nossos pensamentos. Mas os nossos pensamentos, esses sentimentos que vêm lá do fundo, lá da alma, somente se revelam no olhar.
Se alguém tiver o olhar perdido, sua alma está viajando em outra. Se tiver um olhar alegre, sua alma está correndo de pés descalços. Se tiver um olhar caloroso, sua alma está desenando outra. Se tiver o olhar centrado, sua alma está ocupada.
Mas, cuidado. Se seu olhar fugir dos outros, mostrar-se vazio e uniforme, sua alma está morta.
Convém nos afastarmos das almas mortas.

E por aí vai, azar do personagem, de Reginando Pujol Filho, Solidão Calcinada, de Bárbara Lia, Água Passante, de Liana Timm, Só Poesia, de Vladimir Cunha Santos e muuuuitos outros.

Encontros, rever Luís Serguilha, Marcelino Freire, Xico Sá, queridos colaboradores, conhecer Cris Cubas, Marcela e Guilherme, que estiveram comigo na praça da Alfândega, em oficina no sábado. Estar com Fernando Ramos, queridíssimo. Foi ótimo mergulhar na literatura por alguns dias.

2 e 2 são 6

2010-04-18T12:16:00.001-07:00

Altair Martins e Monique Revillion entraram na roda, com Duas Palavras e Quatro Quartos - lançamento dia 24, sábado, na FESTIPOA, Festa Literária de Porto Alegre.
E, além dos lançamentos, participarão do evento Luís Serguilha, Marcelino Freire e Xico Sá, autores com títulos Dulcinéia Catadora.

FESTIPOA

2010-04-10T06:27:00.000-07:00

Dulcinéia Catadora estará presente na FESTIPOA

Anote aí o endereço, para acompanhar a programação.
www.festipoaliteraria.com
http://festipoaliteraria2010.blogspot.com
www.twitter.com/festipoa
O lançamento de Monique Revillion,Quatro Quartos, e Altair Martins, Duas Palavras será dia 24, às 14 horas. Às 16 horas estaremos em praça pública, dando oficina para quem quiser montar um livro e levar para casa.

feira USP Leste

2010-03-30T13:07:00.001-07:00

Estaremos Lá!

CCJ

2010-03-28T10:27:00.001-07:00

E a expo no CCJ ficará até dia 3 de abril. Depois seguirá para céu aberto, integrar-se à paisagem urbana.