REVIRAVOLTA

E já montamos nosso estande na Expocatadores.


Levamos os bonecos que fizemos para a ilustração de João Despenteado, de Margarida Botelho. Já começaram a atrair a atenção dos passantes. O estande super colorido começou a ser clicado de todos os lados.


E colamos o cartaz feito por Joana Mao, o máximo!

Ainda Esta Semana

A Expocatadores acontecerá terça, quarta e quinta, no Centro de Exposições pegado ao Center Norte, SP.
Estaremos lá, das 10 às 20 horas, expondo nossos livros.

Oficina II Encontro da Rede de Pontos de Cultura do Estado de SP

Ontem, 7 de dezembro, demos oficina, que aconteceu no SESC Vila Mariana.

Espero que os participantes iniciem núcleos de confecção de livros com capas de papelão. A oficina fez parte do programa de capacitação artística para profissionais dos pontos de cultura de São Paulo. Entre os participantes, encontrei o Binho, do Sarau do Binho.

Espero que muitas ideias e formas de aplicação apareçam por todo o Estado.Bom trabalho a todos.

Fabio Catador

Fabio Morais inicia série de livros feitos por artistas visuais convidados. A novidade é que após a confecção de cada livro o coletivo fará o seu, contaminado pelo processo do artista colaborador, e os dois livros serão lançados juntos.
O livro, Fabio Catador, composto de imagens tiradas do cotidiano urbano, mais precisamente material urbano reciclável, tem lançamento previsto para final de fevereiro.
Pra quem quiser saber mais de Fabio Morais, que tem trabalho na 29 Bienal de São Paulo em parceria com Marilá Dardot, acesse:
http://moraisfabio.blogspot.com/

29 BIENAL, DOMINGO, dia 28

Para encerrar seu trabalho no Brasil, Margarida Botelho fez apresentação na 29 Bienal, domingo, 28 às 16 horas.
Margarida deu uma visão geral sobre o trabalho realizado em Moçambique, com crianças em campos de refugiados - a criação de livros intitulados "Encontros", em que as crianças, através de desenhos, resgatam seu passado, levando-o até o presente e projetam o futuro. Uma folha central do livro une imagens do encontro passado/futuro no presente.
Este trabalho foi desenvolvido aqui no Brasil, e tivemos o prazer de fazê-lo em parceria com Margarida.
Fomos ao Jardim Monte Alegre, Pirituba, bairro de periferia a oeste do município de São Paulo. Lá, em uma praça que nasceu espontaneamente pelas mãos da comunidade, liderada por José Aparecido Jonas, Margarida fez oficina de criação de livros que ganharam capas de papelão coloridas e o título, em estêncil,como fazemos com os livros do Dulcinéia Catadora.
Margarida também mostrou, em sua apresentação na Bienal, imagens da oficina que deu aos integrantes do Dulcinéia Catadora, de montagem de bonecos tridimensionais, que depois foram fotografados e usados para ilustrar a história João Despenteado.
Por fim, falou de sua experiência com população ribeirinha na Amazônia, onde também desenvolveu o trabalho de criação de livros com as crianças.

Após apresentação, Margarida autografou o livro, sempre com aquele carinho e simpatia que cativa a todos.



Muitos foram os Encontros. Tantos que, depois desse processo artístico colaborativo é inegável a contaminação e muitas outras propostas começam brotar para serem realizadas no próximo ano pelo Dulcinéia Catadora. Mais um livro em nosso catálogo. Gostaria que todos os títulos nascessem assim, de uma troca intensa, e dessem novos frutos, instigando os jovens do Dulcinéia a mergulhar em novos processos criativos.
Tive o prazer de conhecer Margarida, escritora, ilustradora e artista que, como eu, acredita na indissociabilidade do binômio arte/vida.

No mesmo sábado, Galeria Vermelho

Na tarde de sábado, dia 27, estivemos na feira do livro da Galeria Vermelho.
A montagem, uma escada de corda com livros infantis, contou com exemplares de João Despenteado. Margarida, sempre empolgada, esteve lá, conferindo seus "filhos" de perto.

João Despenteado no Parque

Foi sábado, no Parque da Água Branca, que lançamos João Despenteado, de Margarida Botelho, com oficina. As crianças pintaram livremente as capas de papelão. Depois montamos o caderno com a história, que Margarida autografou carinhosamente às 36 crianças participantes.


Momentos muito importantes para nós.

João Despenteado: Lançamento sábado!

O parque Dr. Fernando Costa, que costumamos chamar de Parque da Água Branca, tem entrada pela Av. Matarazzo, mas quem preferir, pode entrar pela rua Rua Ministro Godói. O lançamento será no Espaço PraLer.Às 11:30 daremos oficina de pintura de capas. Os participantes montarão o livro do lançamento com suas capas e o levarão para casa, com direito a autógrafo da Margarida Botelho, autora de João Despenteado, que os integrantes do Dulcinéia ilustraram!
Ainda no sábado à tarde, imperdível será a feira de livros de artistas na Galeria Vermelho, rua Minas Gerais, 350. Nossos livros estarão lá. E no domingo, às 16 horas, Margarida Botelho fará uma palestra na Bienal, sobre sua experiência em Sampa e no Amazonas.

Oficina na Xêpa

Domingo agitado lá na Casa de Cultura Maloka Guaianás: foi a Xêpa Literária.
Quem passou por lá pintou capa de papelão e levou seu livro.

Bom rever Marlon e Peterson, que participaram durante tanto tempo do coletivo. Eles moram lá perto e fizeram suas capas. Ailton, o pai, acompanhou-os. Aproveitamos para conversar sobre o Movimento Nacional dos Catadores e possíveis alianças.

Rodríago Ciríaco também esteve lá, com grupo de alunas que fazem fanzines e teatro na escola onde ele leciona.

pra quem não viu

Foi na Casa das Rosas, dia 19. CidadeATravessa. Confesso que de vez em quando sou meio delirante. Não nego.







A performance Amansar a massa tem áudio com poesia de Carlos e minha.

Amansar a Massa, descansar e...

É isso mesmo, sexta na Casa das Rosas, av. Paulista e domingo em Xêpa Literária, Guaianazes! Deslocamentos, encontros, trocas, surpresas. Alimento.

CidadeaTravessa

Quem vai querer perder minha performance??? Amansar a Massa...
E muitos amigos, poetas de todos os lados. E.M. de Melo e Castro, Fernando Bonassi.
Lançamento de Victor Paes pelo Dulcinéia Catadora.
Espero todos lá!!!

Oficina em Campo Limpo

Marco Pezão, responsável pelos Mapas, um projeto da Poiesis, participou, mexeu nas tintas e deixou seu legado literário:

Repartição Pública
Sepulcro fundo,
funcionários rasos.

E, de microconto em microconto surgiuDireto no Ponto , resultado de oficina de criação de texto dada por Marcelino Freire e oficina de confecção de livros, que dei, acompanhada por Maurício. Os microcontos estão muito bons. A moçada é danada! A festa para comemorar foi no Sarau do Binho.



Flávia D'Alima, sempre animada, mostrou que é craque em microcontos:
Ô, Seu Deus
Não negocio.
Quero minhas pernas de volta.

João Despenteado

Começamos as ilustrações para o livro João Despenteado, de Margarida Botelho. A escritora e ilustradora está nos dando uma oficina de criação de bonecos em papelão que ilustrarão o livro de sua autoria. Um dia divertido e produtivo.

Amanhã tem mais!

Praça de Eventos e Esportes

Conhece a Praça de Eventos e Esportes? Fica na rua Jurubim, Pirituba, e é obra de José Aparecido Jonas. Sim, obra de uma só pessoa.
O local margeia um córrego que recebe esgoto e todo o lixo dos moradores que construíram barracos ali. Era cheio de lixo e entulho. Seu José,que também m ora em um barraco, limpou, fez bancos, mesas, tudo com resto de madeira. Plantou mudas, muitas delas trazidas pelo Sr. Adonis, jardineiro.

E por que esse nome, Praça de Eventos e Esportes? Todos os dias Sr. José faz seus exercícios lá. Eventos? Não sei se são realizados, mas o espaço é ponto de parada para quem passa por lá e quer sentar-se um pouco para descansar. As pessoas conversam, as crianças brincam.Seu José fez um ponto de encontro para os moradores do local.

Este é Seu José, sempre sorridente, na companhia de Osvaldo, de terno e sempre de chapéu e óculos escuros.

Resolvemos, Margarida Botelho e eu, fazer oficinas nessa praça, para as crianças.
Elas criariam um livro, Encontros, com suas histórias de vida - um trabalho realizado por Margarida em Moçambique, que ganhou capa de papelão, a la Dulcinéia Catadora.

Esta é Letícia, uma das participantes da oficina realizada durante a semana de 18 a 22 de outubro.
Sr. José nos contou como foi formando a praça e disse que havia até uma placa, pregada em uma das árvores, com o nome da praça, mas que arrancaram.
Pronto! Pintamos outra.



E a placa foi pregada bem alto, para não ser mais arrancada. Foi um evento e tanto! A criançada gostou, seu José ficou orgulhoso.

baque do Elo

Este foi o título escolhido para a coletânea de poesia e prosa dos participantes da oficina dada no ponto de cultura Quilombaque.

Além da coletânea, cada um fez um livro com formato diferente, com sua produção poética, com o Detesto Mentira, um cordel em tom bem-humorado, de Zé Correia.
Vai aí uma amostra:

A saudade me domina
Eu mudei de profissão
Nunca mais fui campear
Nem peguei mais barbatão
Mesmo prefiro muié
Que da cabeça até o pé
Posso alisar com a mão.


E Cristina Nolli, produtora da Poiesis, também montou livros. Viva!


Espero que muitos livros com capas de papelão sejam produzidos no ponto de cultura Quilombaque

Barcolagem na Casa

E estivemos na festa cartonera do amigo Douglas; lançamos Barcolagem, de Guilherme Mansur. Escritores e amigos animados, apesar do frio. Na foto, o nosso título sobre a mesa imensa colocada na varanda da Casa das Rosas, ao lado de livros de Yiyi Jambo e Katarina Kartonera.

Depois de uma tarde de oficina na comunidade Quilombaque, Perus, fui para lá.
Dia cheio!Save the day!

É sábado, dia 9!

Seiva e Risco, Amanhã

Amanhã, a partir das 16 horas na Livraria da Vila da rua Fradique Coutinho Livia Lima, nossa querida, que participou durante um tempo das atividades do coletivo, lançará livro. A coletânea inclui contos de Walter Solon, Carlos Kiffer e Maria Maximo.

Na foto de Barrox (saudade!), Livia na praça, com Peterson e Marlon, do coletivo.


Será que mãos mais bonitas que essas já pintaram na/pela Benedito Calixto?? Apareçam! Livraria da Vila, Fradique Coutinho, 1400, a partir das 16 horas. Eu vou!

Guilherme Mansur na Casa das Rosas

Sim, como parte da programação que segue abaixo, de comemoração das kartoneras paraguaia e de Santa Catarina, lançaremos Barcolagem, de Guilherme Mansur.

Segue programação IMPERDÍVEL da FIESTA KARTONERA

(YIYI JAMBO KOMPLETA 3 ANOS & KATARINA KARTONERA KOMPLETA 2 ANOS)




Yiyi Jambo, la primeira editora cartonera del Paraguay, completa 3 anos de existencia transfronteriza y vem a la Casa de las Rosas junto a los convidados especiais celebrar com los lectores de Sao Paulo libros hand made com kapas que nunka se repetem pintadas a manos por el Justiciero Xa Xa Xa Douglas Diegues y el El Domador de Yakares y kolaboradores en la kapital paraguaya.

Douglas Diegues (editor responsável), Justiciero Xa Xa Xa (editor assistente), .


Katarina Kartonera, um projeto editorial cartonero de caráter literário, de vanguarda, contemporâneo, filosófico e artístico, com um pensamento sem fronteira, autônomo, sem vínculo oficial institucional algum, comemora duas primaveras !!!

Evandro Rodrigues (editor responsável), Sérgio Medeiros, Dirce Waltrick do Amarante (conselheiros editoriais), Aram Zap e Sandro Brincher (webmasters), convidam a todos para, no dia 9 de outubro de 2010, na Casa das Rosas (SP), festejarmos, juntamente com demais editoras cartoneras, esta consolidação do cartonerismo no Brasil.


Participam de la celebracione las editoras Yiyi Jambo, Arqueria, Dulcineia Catadora e Katarina Kartonera

Proto-Programacione

Palestras

16hs - Aurora Bernardini, "Giorgio Caproni: a despedida do viajante cerimonioso"

17hs - Sergio Medeiros,"Subalternos e figurantes".

18hs - Dirce Waltrick do Amarante, "Uma outra literatura infantil"

16hs a 21hs - DESENHOS / DIBUJOS
Diego de los Campos me tiempo irreal:
Desenhos a 1 real cada


19hs - Presentacion de libros carboneros

- Yiyi Jambo Kartonera

"Samba Coltrane", Marcelo Ariel
"Sakana", Deborah Goldemberg
"La cancion del vendedor de Palomitas", Fabiano Calixto
"Seu herói foi embora", Luana Vignon
"Campo de baixo dos pes", Bruno Napoleao
"Sol Menor", Luiz Roberto Guedes
"Ossos de Sereia", Ademir Demarchi
“Bafo & Cinza”, Sérgio Medeiros
y outros títulos

- Katarina Kartonera

"Sempre, para sempre, lá e cá" de V. Khliebnikov, traduzido por Aurora Bernardini
"Triplefrontera Dreams", Douglas Diegues,
y otros títulos


- Editora Kapitan Chiku

Obras do poeta Geoffrey Lynn
com presentacione de Aurora Bernardini
y lectura de Douglas Diegues


- Dulcineia Catadora

-Dulcinéia Catadora em cordel.
-Barcolagem, de Guilherme Mansur.

- Arqueria
Titulos diversos

20hs a 21hs - Lecturas Kartoneras

Ademir Demarchi
Marcelo Ariel
Luiz Roberto Guedes
Deborah Goldemberg
Rodrigo Garcia Lopes
Douglas Diegues
Fabiano Calixto
Luana Vignon
Bruno Napoleao
Sergio Medeiros
Virna Teixeira
Aurora Bernardini - Khliebnikov en Russo

AVANTI !!!

Apareçam por lá!